1
00:00:00,080 --> 00:00:01,280
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,440 --> 00:00:04,480
{\an8}Když tě osvobodím, co se stane?
Co přesně chceš?

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,880
{\an8}Spravedlnost.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,280
{\an8}Hodlám zničit Evermoor.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,920
{\an8}<i>- Ten meteorický roj byl Ludo.</i>
- Jsem duch.

6
00:00:14,000 --> 00:00:18,280
{\an8}Když najdeme Ludovy střepy, tak nám poví,
co se mu stalo a kdo mu to udělal.

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,400
{\an8}Magie, co zasáhla Luda, je ve střepech.

8
00:00:20,480 --> 00:00:23,240
{\an8}Působí na to, co zasáhnou
a aktivují se přáním.

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,560
{\an8}<i>To je past na duchy.
Chceš říct, že jsi vážně duch?</i>

10
00:00:26,640 --> 00:00:27,920
{\an8}Sbohem, Jakeu.

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,120
{\an8}Dej to sem!

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
{\an8}To bych taky zvládl.

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,560
{\an8}<i>Otto, nezvládl jsi rozbít
ani kartonové zvířátko.</i>

14
00:00:35,640 --> 00:00:37,080
{\an8}<i>Nechal jsi toho kluka jít.</i>

15
00:00:37,200 --> 00:00:40,160
{\an8}Buď bude zničen Evermoor...

16
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
{\an8}<i>nebo ty.</i>

17
00:00:41,360 --> 00:00:46,720
{\an8}<i>Tak najdi zbytek mapy a vztyč ty kameny!</i>

18
00:00:49,360 --> 00:00:52,280
{\an8}<i>Dlouhou dobu stále hledám a vím,</i>

19
00:00:52,360 --> 00:00:55,920
{\an8}<i>že musím najít místo, které bude mým.</i>

20
00:00:56,000 --> 00:01:02,040
{\an8}<i>Teď je řada na mně, abych zjistila,
kam mě osud unáší.</i>

21
00:01:02,560 --> 00:01:07,800
{\an8}<i>Jak to dopadne, je ve hvězdách
a nikdo netuší,</i>

22
00:01:07,920 --> 00:01:13,880
{\an8}<i>jak se s Evermoorem naloží.</i>

23
00:01:16,800 --> 00:01:19,000
U PAHÝLU SLIVONĚ

........