1
00:00:00,040 --> 00:00:01,960
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,960
{\an8}Přeji si sloužit svému pánovi.

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,440
{\an8}Když tě osvobodím, co dál?

4
00:00:05,520 --> 00:00:08,000
{\an8}- Co přesně chceš?
- <i>Spravedlnost.</i>

5
00:00:08,160 --> 00:00:11,280
{\an8}Samozřejmě hodlám zničit Evermoor.

6
00:00:11,440 --> 00:00:14,280
{\an8}<i>Ty střepy se třpytí.
Nejsou nebezpečné, že ne?</i>

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,000
{\an8}Leda by se u nich vyslovilo přání.

8
00:00:16,160 --> 00:00:18,920
{\an8}Co tento střep nyní zamíchá,
ať ve mně zápasníka rozdmýchá.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,640
{\an8}Kéž by mě Lacie viděla
stejně jako toho psa.

10
00:00:21,800 --> 00:00:25,440
{\an8}Zmutované mokřadové vši
s magickými schopnostmi?

11
00:00:25,600 --> 00:00:26,800
{\an8}Kéž by to byla pravda.

12
00:00:31,760 --> 00:00:34,800
{\an8}<i>Dlouhou dobu stále hledám a vím,</i>

13
00:00:34,880 --> 00:00:38,520
{\an8}<i>že musím najít místo, které bude mým.</i>

14
00:00:38,600 --> 00:00:44,400
{\an8}<i>Teď je řada na mně,
abych zjistila, kam mě osud unáší.</i>

15
00:00:45,000 --> 00:00:50,160
{\an8}<i>Jak to dopadne,
je ve hvězdách a nikdo netuší,</i>

16
00:00:50,280 --> 00:00:56,360
{\an8}<i>jak se s Evermoorem naloží.</i>

17
00:01:01,760 --> 00:01:02,840
{\an8}SVRBĚNÍ

18
00:01:02,920 --> 00:01:04,200
{\an8}Dobré ráno všem.

19
00:01:05,160 --> 00:01:09,840
{\an8}Den podnikatelů je vaše šance
ukázat svého podnikatelského ducha,

20
00:01:10,000 --> 00:01:11,320
svoje odhodlání

21
00:01:11,480 --> 00:01:15,440
{\an8}a taky to, jaký jste celkově „finachr“.

22
00:01:15,600 --> 00:01:19,400
Chytré. To je „finanční“
a „machr“ dohromady.

23
00:01:20,480 --> 00:01:25,200
{\an8}Stánek, který bude mít na konci dne
........