1
00:00:00,280 --> 00:00:02,280
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:07,440
{\an8}Přeji si být uzdraven
a přeji si sloužit svému novému pánovi.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,960
{\an8}Hodlám zničit Evermoor.

4
00:00:11,440 --> 00:00:14,400
{\an8}O té dohodě, co jsem s ním uzavřel,
ses neměl dozvědět.

5
00:00:15,360 --> 00:00:18,160
{\an8}- <i>Otto je vážně nemocný.</i>
- Ne, to není.

6
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
{\an8}- Nešla bys se mnou na rande?
- Samozřejmě!

7
00:00:21,560 --> 00:00:23,880
{\an8}Vraťte mi ten střep,
ať ho můžu vrátit Ludovi.

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,360
{\an8}To nebude tak snadné.

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,720
{\an8}Musíš jen udělat vše, co ti řekneme.

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,960
{\an8}Vybavilo se mi kouzelné zrcadlo.

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,160
{\an8}A ty. Byl jsi tam taky.

12
00:00:38,640 --> 00:00:41,840
{\an8}<i>Dlouhou dobu stále hledám a vím,</i>

13
00:00:41,920 --> 00:00:45,520
{\an8}<i>že musím najít místo, které bude mým.</i>

14
00:00:45,600 --> 00:00:51,920
{\an8}<i>Teď je řada na mně,
abych zjistila, kam mě osud unáší.</i>

15
00:00:52,000 --> 00:00:57,160
{\an8}<i>Jak to dopadne,
je ve hvězdách a nikdo netuší,</i>

16
00:00:57,240 --> 00:01:03,400
{\an8}<i>jak se s Evermoorem naloží.</i>

17
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
PANSTVÍ EVERMOOR

18
00:01:13,120 --> 00:01:15,640
{\an8}ZÁVOD NA OSTROV PUCHU

19
00:01:17,920 --> 00:01:21,040
A poslední dílek zapadá na své místo.

20
00:01:22,320 --> 00:01:24,320
Vyfotil bych to, kdybych měl svůj mobil.

21
00:01:25,320 --> 00:01:27,120
{\an8}Bez tebe bych to nedokázal, Jakeu.

22
00:01:28,280 --> 00:01:30,680
{\an8}Nic z toho bych bez tebe nedokázal.

23
00:01:31,520 --> 00:01:34,480
Ludo, musím ti povědět pravdu.

24
........