1
00:00:00,480 --> 00:00:02,280
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,680
{\an8}- Nešla bys na rande?
- Jasně!

3
00:00:06,080 --> 00:00:10,600
{\an8}<i>Přeji si být uzdraven
a přeji si sloužit svému novému pánovi.</i>

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,800
{\an8}Dostaň mě z tohoto vězení.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
{\an8}Zazpívej a vztyč ten kámen!

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,480
{\an8}- Ruším své přání o uzdravení.
- <i>Ne!</i>

7
00:00:21,680 --> 00:00:24,280
{\an8}- Jste v bezpečí.
- Všechno bude v pořádku.

8
00:00:24,400 --> 00:00:28,200
{\an8}<i>Tvář má probuzenou.</i>

9
00:00:32,960 --> 00:00:34,240
{\an8}Představení začíná.

10
00:00:36,800 --> 00:00:40,040
{\an8}<i>Dlouhou dobu stále hledám a vím,</i>

11
00:00:40,120 --> 00:00:43,560
{\an8}<i>že musím najít místo, které bude mým.</i>

12
00:00:43,680 --> 00:00:49,360
{\an8}<i>Teď je řada na mně,
abych zjistila, kam mě osud unáší.</i>

13
00:00:50,000 --> 00:00:55,280
{\an8}<i>Jak to dopadne,
je ve hvězdách a nikdo netuší,</i>

14
00:00:55,360 --> 00:01:01,440
{\an8}<i>jak se s Evermoorem naloží.</i>

15
00:01:05,040 --> 00:01:08,200
{\an8}UPÍŘÍ LUAU

16
00:01:14,600 --> 00:01:16,240
{\an8}Pomoz mi s tím, ano?

17
00:01:24,880 --> 00:01:28,760
{\an8}Víš, Otto, když se ukázalo,
že Iggi vlastně není padouch

18
00:01:28,840 --> 00:01:32,120
{\an8}a celá vesnice už není v nebezpečí,

19
00:01:32,720 --> 00:01:38,080
říkala jsem si, jestli by ti nevadilo,
kdybych s ním navázala, kde jsme skončili.

20
00:01:39,720 --> 00:01:40,840
Jistě, že ne.

21
00:01:42,520 --> 00:01:46,160
Otto, všímám si, že když zmíním
Iggiho a mě, pokaždé se divně zatváříš.

22
00:01:47,400 --> 00:01:48,520
Už to děláš zase.

23
00:01:49,200 --> 00:01:50,480
Kdyby šlo o kohokoli jiného,
........