1
00:00:41,167 --> 00:00:42,250
Gumové rukavice.

2
00:00:44,458 --> 00:00:45,458
Máme.

3
00:00:46,917 --> 00:00:47,917
Zásyp.

4
00:00:51,042 --> 00:00:52,417
Baterka.

5
00:00:54,375 --> 00:00:55,542
Jelenice.

6
00:00:57,792 --> 00:00:59,292
Stetoskop.

7
00:01:04,708 --> 00:01:08,250
- Co je tohle?
- Náhradní kousky.

8
00:01:11,458 --> 00:01:13,625
Jistě. Šperháky.

9
00:01:16,250 --> 00:01:17,667
Šlehačka ve spreji.

10
00:01:25,417 --> 00:01:27,042
Malý sprej.

11
00:01:29,583 --> 00:01:30,917
Kabanos.

12
00:01:38,958 --> 00:01:42,917
- Masky.
- Určitě to není nebezpečný?

13
00:01:43,000 --> 00:01:46,833
- Ne, je to dokonalý.
- Samozřejmě.

14
00:01:56,542 --> 00:02:01,167
- Kde je Jönssonův gang, poručíku?
- Ne znovu.

15
00:02:01,542 --> 00:02:03,542
Jeden kontakt mě varoval.

16
00:02:03,625 --> 00:02:08,167
Můj mladý kolego…
Tohle je Jönssonův gang.

17
00:02:08,250 --> 00:02:12,667
- Nevyřešeno.
- Ale teď je můžeme chytit.

18
00:02:12,750 --> 00:02:16,375
Dostal jsem hlášku.
Jönssonův gang dnes večer opět udeří.

19
00:02:16,458 --> 00:02:20,625
Dnes večer? Dnes večer mám
každoroční schůzi rybářského svazu. Kde?

20
00:02:21,667 --> 00:02:27,000
- Je přesně 22:26.
- Deset dvacet šest.

21
00:02:27,083 --> 00:02:32,750
- Operace začne přesně ve 22:38.
- Osm minut po půl jedenácté.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,958
Hej Rocky! Kabanos!

23
00:04:06,583 --> 00:04:08,708
........