1
00:00:38,833 --> 00:00:40,875
RESTAURACE BERNS

2
00:00:45,500 --> 00:00:51,083
To dělá 687 000 plus ty šeky.

3
00:00:56,667 --> 00:00:59,375
- Je to všechno?
- Ano, mělo by být.

4
00:01:00,083 --> 00:01:02,333
- Tak ho zavřu.
- Dobře.

5
00:01:02,417 --> 00:01:03,792
FRANZ JÄGER
BERLÍN

6
00:01:03,875 --> 00:01:08,333
- A nastav alarm, prosím.
- Mám ho dát na 9.30?

7
00:01:08,417 --> 00:01:09,917
Ne, dej ho na deset.

8
00:01:30,958 --> 00:01:35,417
Podívám se v restauraci
po nedopalcích a tak.

9
00:01:35,500 --> 00:01:36,750
Díky za dnešek.

10
00:01:54,167 --> 00:01:57,542
- Kde vězí Harry, sakra?
- Jaký Harry?

11
00:01:57,625 --> 00:01:59,083
Dynamit Harry.

12
00:02:00,292 --> 00:02:02,125
Dynamit Harry?

13
00:02:02,667 --> 00:02:08,083
Nezapojil jsi do mého geniálního plánu
toho napůl hluchého blbce, že ne?

14
00:02:08,167 --> 00:02:11,833
Chlastá od doby, co vyhodil
do vzduchu parkovací automat.

15
00:02:11,917 --> 00:02:16,042
Víš jak, potkali jsme se na ulici.
Přece jenom jsme bratranci.

16
00:02:16,125 --> 00:02:19,875
- Cože?
- Řekl jsem mu, aby se stavil, jako host.

17
00:02:19,958 --> 00:02:23,083
Už mlč! Pracujeme. Pojďte.

18
00:02:58,083 --> 00:02:59,250
Vrták!

19
00:03:16,917 --> 00:03:17,958
Nejdřív šíp.

20
00:03:35,542 --> 00:03:37,208
Perfektní!

21
00:03:45,000 --> 00:03:50,167
Hele… udělal jsem seznam

22
00:03:50,250 --> 00:03:52,833
všech trezorů Franz Jäger ve městě.

23
00:03:53,583 --> 00:03:58,333
........