1
00:00:14,400 --> 00:00:15,920
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,160
Ahoj.

3
00:01:10,040 --> 00:01:12,440
{\an8}OREL

4
00:01:13,320 --> 00:01:15,600
Dvoudílný jsou nejhezčí.

5
00:01:15,680 --> 00:01:18,320
- Můžeš si zkusit moje. Chceš?
- To je milý.

6
00:01:18,400 --> 00:01:22,840
- Musím si na dovolenou jedny koupit.
- Ale jinej vzor, nebo tě zabiju!

7
00:01:22,920 --> 00:01:24,640
Ne, myslím dvoudílný.

8
00:01:49,960 --> 00:01:53,320
- Kolik je?
- Čtvrt na jednu.

9
00:01:53,400 --> 00:01:57,120
- Do háje! Půjčíš mi kolo?
- Jasně. Kam jedeš?

10
00:01:57,200 --> 00:02:00,640
Přišel mi balík od bratra z New Yorku.
Jede v autobuse!

11
00:02:00,720 --> 00:02:04,480
- Jede ho omrknout?
- Koho?

12
00:02:05,200 --> 00:02:07,760
Našeho muže snů.

13
00:02:07,840 --> 00:02:10,960
- On přijede dneska?
- Jo, poledním autobusem.

14
00:02:11,040 --> 00:02:14,120
Autobusem? Ten určitě přijede taxíkem.

15
00:02:15,280 --> 00:02:18,000
Nejedeš se s ním taky seznámit, Hjördis?

16
00:02:18,800 --> 00:02:24,240
Jeď! Možná to bude kříženec
Erola Flynna a Tyrona Powera.

17
00:02:26,920 --> 00:02:28,320
Ticho!

18
00:02:31,920 --> 00:02:33,560
Pojďte!

19
00:02:38,200 --> 00:02:40,560
Kde mám kolo?

20
00:02:43,600 --> 00:02:47,720
<i>Pravá a levá, holky jsou zábava.</i>
<i>Jednu si vezmu. Nemyslím tím svatbu.</i>

21
00:02:47,800 --> 00:02:50,560
<i>Raz, dva, tři, čtyři.</i>

22
00:03:05,040 --> 00:03:06,960
<i>A raz a zpívat!</i>

23
00:03:07,040 --> 00:03:11,120
........