1
00:00:02,245 --> 00:00:04,122
Viděli jste...

2
00:00:04,164 --> 00:00:05,707
Tohle je jediný důkaz, který potřebuješ.

3
00:00:05,749 --> 00:00:07,834
Můžeme to prozatím nechat být?

4
00:00:07,876 --> 00:00:09,574
Požádám Elizabeth o ruku.

5
00:00:09,586 --> 00:00:11,379
No, začal jste dobře.

6
00:00:11,421 --> 00:00:13,923
Myslím, že bychom mohli zkusit operaci zvanou Drip Test.

7
00:00:13,965 --> 00:00:16,424
Dokážeme, že Pioneer Electric a Národní pojišťovna


8
00:00:16,426 --> 00:00:18,553
spolupracovaly na utajení.

9
00:00:18,595 --> 00:00:20,555
Jste na správném místě.

10
00:00:20,597 --> 00:00:21,890
Objevily se nové informace,

11
00:00:21,931 --> 00:00:24,309
o kterých si myslím, že by vás mohly velmi zajímat.

12
00:00:24,351 --> 00:00:25,435
Dostali jsme ho.

13
00:00:25,894 --> 00:00:27,060
No, nenapadlo tě někdy,

14
00:00:27,062 --> 00:00:28,645
jestli by nám to mohlo vyjít?

15
00:00:28,647 --> 00:00:30,148
No, samozřejmě, že ano.

16
00:00:30,190 --> 00:00:31,132
Edie...

17
00:00:31,134 --> 00:00:32,481
Všechno má svůj čas, Lucasi.

18
00:00:32,483 --> 00:00:34,227
Neměl bys tolik přemýšlet o minulosti.

20
00:00:55,131 --> 00:00:56,232
Konečně.

21
00:01:09,771 --> 00:01:11,022
Jsou hezké.

22
00:01:11,064 --> 00:01:12,190
Astry.

23
00:01:12,232 --> 00:01:14,025
Poslední květiny sezóny.

24
00:01:14,067 --> 00:01:15,360
Elizabethiny oblíbené.

25
00:01:16,193 --> 00:01:18,071
Protože nikdy není pozdě.

26
00:01:18,113 --> 00:01:21,157
Má tohle něco společného s jistým plánem?
........