1
00:00:00,000 --> 00:00:03,375
- Myslím, že to půjde.
- Rozhodně! Stačí začít stavět.

2
00:00:03,458 --> 00:00:06,125
- Začneme stavět.
- Začněte. 10 000 peset.

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,625
- Dobře.
- Harry, pověs tu ceduli.

4
00:00:10,480 --> 00:00:14,462
Ano, geniální.
Švédové se sem jenom pohrnou.

5
00:00:14,542 --> 00:00:16,000
To jsem maloval já.

6
00:00:16,083 --> 00:00:18,875
Vypadá to parádně. Pojď, Harry.

7
00:00:18,958 --> 00:00:22,958
- Tak jo, <i>see you</i>. <i>Hasta la vista!</i>
- <i>Adiós</i>.

8
00:00:23,042 --> 00:00:24,292
<i>Olé!</i>

9
00:00:25,542 --> 00:00:27,708
Tak jo, Harry, jdeme na pláž!

10
00:00:28,625 --> 00:00:30,083
BAR NAHOŘE BEZ

11
00:00:31,583 --> 00:00:36,833
Skutečný kaktusový likér!
Harryho elixír života.

12
00:00:36,917 --> 00:00:42,125
30 korun, nebo 1 000 peset za lahev.

13
00:00:42,208 --> 00:00:47,792
Dejte si ho k snídani
a zaručuju vám nezapomenutelný zážitek.

14
00:00:47,875 --> 00:00:49,042
Který zapomenete.

15
00:00:49,125 --> 00:00:53,167
Výtažek z kaktusu vám rozproudí krev.

16
00:00:53,250 --> 00:00:55,708
- Harry!
- Ahoj!

17
00:00:55,792 --> 00:00:58,000
Co tady děláte?

18
00:00:58,083 --> 00:00:59,917
Prodáváme…

19
00:01:00,000 --> 00:01:03,833
- Prodáváte tenhle parfém?
- <i>Perdón?</i>

20
00:01:03,917 --> 00:01:07,042
Aha, <i>perdón</i>. Parfém Perdón.

21
00:01:07,125 --> 00:01:11,708
- Voní po kaktusu. Chceš?
- Fuj!

22
00:01:11,792 --> 00:01:17,625
Co to prodáváte za blivajz? Jdeme, Doris.

23
00:01:22,542 --> 00:01:24,875
........