1
00:00:01,720 --> 00:00:03,640
- Tady.
- Tam?

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,440
Všechno je naplánované
do posledního detailu.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,760
- Skvělé, Sickane.
- Samozřejmě!

4
00:00:09,840 --> 00:00:14,600
- Ale kde jsou denní tržby?
- V zazděném trezoru.

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,000
Je nemožné vyloupit Ikeu.

6
00:00:17,720 --> 00:00:20,840
- Tak jak to provedem?
- Takhle:

7
00:00:21,320 --> 00:00:25,520
<i>Každá pokladní vyprazdňuje</i>
<i>svou pokladnu několikrát denně.</i>

8
00:00:26,160 --> 00:00:30,800
<i>Peníze odnese</i>
<i>do kanceláře ve druhém patře.</i>

9
00:00:31,400 --> 00:00:34,120
<i>Každá krabice je podepsaná.</i>

10
00:00:34,480 --> 00:00:38,600
<i>Peníze se vloží do zvláštní</i>
<i>plastové nádobky.</i>

11
00:00:39,080 --> 00:00:42,560
<i>Nádobky se pak vhodí do potrubí,</i>
<i>kde je velký proud vzduchu.</i>

12
00:00:43,840 --> 00:00:49,440
<i>Cestují komplikovaným systémem</i>
<i>potrubí, které vede obchodem.</i>

13
00:00:49,520 --> 00:00:53,720
<i>Pokud se nádobka po cestě otevře,</i>
<i>proud vzduchu se zastaví</i>

14
00:00:53,800 --> 00:00:55,600
<i>a spustí se alarm.</i>

15
00:00:55,680 --> 00:01:00,840
<i>Potrubí vede do zvláštního trezoru,</i>

16
00:01:00,920 --> 00:01:04,760
<i>který navrhl Franz Jäger.</i>

17
00:01:04,840 --> 00:01:07,840
Ten trezor vyprazdňují každý den.

18
00:01:11,840 --> 00:01:13,840
Každý den?

19
00:01:14,320 --> 00:01:20,000
Až na některé víkendy,
tehdy ho vybírají v neděli večer.

20
00:01:20,080 --> 00:01:26,560
A v tu chvíli by tam mohlo být
zhruba osm milionů korun.

21
00:01:28,040 --> 00:01:31,000
Tohle je jeden z těch víkendů.

22
00:01:45,680 --> 00:01:48,160
{\an8}- Drapák.
........