1
00:00:02,169 --> 00:00:03,503
{\an8}<i>Jak může mít moderátor</i>

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,797
{\an8}talkshow propagující násilí čisté svědomí?

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,507
{\an8}<i>Staré televizní přísloví praví:</i>

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,384
{\an8}„Když teče krev, divák slintá.“

5
00:00:09,468 --> 00:00:12,137
{\an8}Pokusme se uklidnit situaci.

6
00:00:12,679 --> 00:00:13,764
{\an8}<i>Za jeden rok</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:18,769
{\an8}<i>Springerovi vylétla sledovanost
o úžasných 183 %.</i>

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,395
{\an8}<i>Proč jít ke Springerovi</i>

9
00:00:20,479 --> 00:00:21,855
{\an8}<i>a říct: „Nebudu se rvát“?</i>

10
00:00:21,939 --> 00:00:23,106
{\an8}Jako jít do pekařství

11
00:00:23,190 --> 00:00:24,191
a nedat si donut.

12
00:00:25,234 --> 00:00:27,027
{\an8}<i>Mluví se o posouvání hranic.</i>

13
00:00:27,319 --> 00:00:30,072
{\an8}Musíme najít jiný způsob, jak existovat.

14
00:00:30,822 --> 00:00:32,950
{\an8}<i>Proč si někteří kritici myslí,</i>

15
00:00:33,033 --> 00:00:34,243
{\an8}<i>že divák nepozná rozdíl,</i>

16
00:00:34,368 --> 00:00:36,578
{\an8}když se bavíte a když to myslíte vážně?

17
00:00:36,787 --> 00:00:39,581
{\an8}<i>Dochází k eskalaci,</i>

18
00:00:39,665 --> 00:00:41,917
{\an8}je to jako závod ve zbrojení,

19
00:00:42,543 --> 00:00:45,128
{\an8}<i>který se stal nekontrolovatelným.</i>

20
00:00:45,671 --> 00:00:46,713
{\an8}<i>Podle</i> Springera

21
00:00:46,797 --> 00:00:49,341
{\an8}<i>zaměstnanci spolupracují s úřady</i>

22
00:00:49,424 --> 00:00:51,385
{\an8}<i>v souvislosti s vraždou hosta.</i>

23
00:01:04,648 --> 00:01:08,360
{\an8}DIRTY TALK: ZLATÝ VĚK TELEVIZNÍCH TALKSHOW

24
00:01:08,443 --> 00:01:11,780
ČÁST TŘETÍ
PŘIZPŮSOBIT SE NEBO ZEMŘÍT

25
00:01:12,072 --> 00:01:15,033
........