1
00:00:00,040 --> 00:00:02,640
Tento pořad je určen
jen pro dospělé publikum

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,400
a vyobrazuje sexuální zneužívání,
vraždu, znásilnění

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,760
a násilí na ženách.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,520
Sledování podle vlastního uvážení.

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,560
<i>Někdy může být pravda
horší než noční můra.</i>

6
00:00:14,640 --> 00:00:18,200
<i>Protože hluboko
v zmrzlém srdci Aljašky</i>

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,160
<i>mizely domorodé ženy.</i>

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,760
<i>Moje kamarádka Cassandra zmizela...</i>

9
00:00:24,960 --> 00:00:28,680
{\an8}<i>...a také Kathleen Henryová
a Veronica Abouchuková.</i>

10
00:00:29,800 --> 00:00:31,840
{\an8}<i>Podívala jsem se do fotoalba.</i>

11
00:00:31,920 --> 00:00:35,360
{\an8}Nikdy by mě nenapadlo,
že něco takového uvidím.

12
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
{\an8}POLICEJNÍ DŮKAZY

13
00:00:37,680 --> 00:00:40,080
{\an8}Těmi věcmi ji nepředstavitelně mučil.

14
00:00:40,160 --> 00:00:43,040
{\an8}A já na to:
"To je Kathleen Jo Henryová."

15
00:00:43,120 --> 00:00:44,680
{\an8}<i>Jsi ještě naživu?</i>

16
00:00:44,760 --> 00:00:46,720
{\an8}<i>Myslím, že toho člověka znám.</i>

17
00:00:46,800 --> 00:00:48,920
{\an8}<i>Jsem teď opravdu nervózní.</i>

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,920
{\an8}<i>Právě jsem udala
svého přítele za vraždu.</i>

19
00:00:57,280 --> 00:01:02,880
ZTRACENÉ ŽENY NA ALJAŠCE

20
00:01:06,040 --> 00:01:10,400
<i>V roce 2018,
rok před Kathleeninou smrtí,</i>

21
00:01:10,480 --> 00:01:12,720
<i>se přihlásila další žena.</i>

22
00:01:14,080 --> 00:01:17,960
<i>Alicia Youngbloodová viděla,
kdo je skutečný vrah,</i>

23
00:01:18,680 --> 00:01:23,120
........