1
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
{\an8}<i>Že já celou dobu mýlil se.
Jak jsem moh tak hloupý být?</i>

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,000
{\an8}<i>Slova. Musej. Hudbu mít.</i>

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,520
Ta holka je Jeannie, vypadá takhle,
ale píše hudbu.

4
00:00:16,360 --> 00:00:18,840
Zpíval jsi na večírcích s tátou
rebelský písničky.

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,160
Vzpomněl jsem si,
že máš dobrej hlas.

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,360
Kdybys zůstala střízlivá
třeba jen měsíc,

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,360
moh by ti táta požádat o povolení
nastěhovat se zpátky.

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,720
Pořád ji miluju...

9
00:00:25,880 --> 00:00:29,000
Deucei, vím, žes byl ve stejným koutě
pekla, kde jsem já,

10
00:00:29,160 --> 00:00:30,880
a chtěla jsem tě požádat o radu.

11
00:00:31,040 --> 00:00:33,360
- Jeannie? Pojď tancovat.
- Promiň, ale nemá čas.

12
00:00:36,400 --> 00:00:39,240
Až vám vyplatěj pojistku
a zase otevřete svůj noční klub...

13
00:00:39,400 --> 00:00:42,400
Až se znovu otevře, nebude to
noční klub. Bude to hudební klub.

14
00:00:42,560 --> 00:00:44,680
Fiono, včera večer jsem napsal báseň,
která by mohla být i písní.

15
00:00:44,840 --> 00:00:46,920
- Je o tobě.
- Teď už nám chybí jen zpěvák.

16
00:00:47,120 --> 00:00:48,360
Snaží se mě dostat dovnitř.

17
00:00:48,520 --> 00:00:50,280
Potřebuju,
abys šel a zavolal, synu.

18
00:00:50,440 --> 00:00:53,040
Za půl hodiny vybuchne
na nádraží Coventry bomba.

19
00:00:53,240 --> 00:00:56,040
Brigáda z Coventry
byla aktivována.

20
00:00:56,200 --> 00:00:57,920
Nežádám vás,
abyste špehoval vlastní rodinu.

21
00:00:58,080 --> 00:00:59,200
Nařizuji vám to.

........