1
00:00:58,601 --> 00:01:01,020
TOTO JE FIKCE.
ZVÍŘATA BYLA NATÁČENA S ODBORNÍKY.

2
00:01:12,156 --> 00:01:15,242
Si-u, proč jsi ten mrazák nenechal být?

3
00:01:15,993 --> 00:01:18,913
Měls vést Plánovací tým 2
a připravit nový projekt.

4
00:01:18,996 --> 00:01:20,456
Nemohl jsem to ignorovat.

5
00:01:21,999 --> 00:01:23,042
To jsi celý ty.

6
00:01:24,293 --> 00:01:27,254
Stejně jsme to chtěli svěřit
pracovní skupině.

7
00:01:27,338 --> 00:01:31,258
-Rovnou ji můžeš sestavit ty.
-Postarám se o to.

8
00:01:31,342 --> 00:01:32,343
To bys měl.

9
00:01:33,301 --> 00:01:34,887
Závisí na tom osud nás obou.

10
00:01:36,013 --> 00:01:38,390
Nech se povýšit a vrať se do USA.

11
00:01:39,015 --> 00:01:39,850
Ano, madam.

12
00:01:40,684 --> 00:01:43,187
Ale k tomu něco potřebuješ.

13
00:01:45,898 --> 00:01:46,732
Lidi.

14
00:01:54,824 --> 00:01:56,116
Docela těžký, co?

15
00:01:56,200 --> 00:01:58,410
-Nezkusíme nějakou jinou?
-Ne.

16
00:01:59,453 --> 00:02:00,830
Napřed překonám tuhle.

17
00:02:33,737 --> 00:02:36,323
5:30 LEZENÍ, 6:30 SPRCHA
6:40 ČAJ, 6:50 DOPLŇKY

18
00:02:50,838 --> 00:02:54,758
NÁBOR ČCHA ČI-JUN
KREATIVITA, UMÍ S LIDMI, POTENCIÁL

19
00:03:08,606 --> 00:03:10,733
ROBOTICKÝ VYSAVAČ
VYSÁVÁNÍ PRACHU

20
00:03:15,321 --> 00:03:17,031
HEŘMÁNEK

21
00:03:20,784 --> 00:03:21,744
Dobrý den.

22
00:03:28,542 --> 00:03:30,169
Dobré ráno, pane Ko.

23
00:03:30,252 --> 00:03:32,004
Ano, paní Čcha. Dobré ráno.

........