1
00:00:29,080 --> 00:00:32,280
VĚZNICE PALIANO

2
00:00:32,920 --> 00:00:36,600
DOMÁCÍ VĚZENÍ
TORTOROVI POVOLENO

3
00:00:56,480 --> 00:00:58,080
Všichni do cel!

4
00:00:58,400 --> 00:01:02,000
<i>Pane prokurátore,
jmenuji se Andrea Villa.</i>

5
00:01:02,400 --> 00:01:07,720
<i>Dnes byl zabit jeden vězeň ve věznici
Paliano, kde si odpykávám trest.</i>

6
00:01:07,800 --> 00:01:11,000
<i>Pane prokurátore,
za dvojnásobnou vraždu</i>

7
00:01:11,080 --> 00:01:14,360
<i>spáchanou ve službách
Francise Turatella.</i>

8
00:01:14,440 --> 00:01:16,840
<i>Chtějí mě zabít Cutolovci.</i>

9
00:01:16,920 --> 00:01:22,280
<i>Jsou stále mocní a mají lidi v institucích,
u policie, na magistrátech.</i>

10
00:01:22,360 --> 00:01:23,640
ČTVRTÁ ČÁST

11
00:01:23,720 --> 00:01:29,360
<i>Což dokazuje povolení domácího vězení
Enzu Tortorovi, členovi NCO.</i>

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,240
<i>Proto vás žádám o vaši ochranu.</i>

13
00:01:33,840 --> 00:01:35,240
<i>Chraňte mě.</i>

14
00:01:35,560 --> 00:01:37,920
<i>Vím mnoho věcí o Tortorovi,</i>

15
00:01:38,000 --> 00:01:42,120
<i>ale chci vám je říct osobně
a s jistou naléhavostí,</i>

16
00:01:42,200 --> 00:01:45,400
<i>protože můj rozsudek smrti
už byl vynesen.</i>

17
00:01:52,320 --> 00:01:53,640
Ahoj.

18
00:01:56,480 --> 00:01:59,320
- Copak chceš?
- Udělej mě krásnou.

19
00:01:59,400 --> 00:02:03,440
- Ale ty jsi krásná.
- Ještě hezčí. Zítra jdu za Enzem.

20
00:02:03,520 --> 00:02:06,520
- Kolik měsíců už to je?
- Sedm.

21
00:02:06,760 --> 00:02:08,240
Posaď se.

22
00:02:11,960 --> 00:02:13,520
Pozná mě?

........