1
00:00:28,520 --> 00:00:30,640
4. ÚNORA 1985
ZAČÁTEK PROCESU S NCO

2
00:00:30,720 --> 00:00:32,440
SOUDNÍ SÍŇ V POGGIOREALE

3
00:00:38,360 --> 00:00:41,720
CELY PRO ODPADLÍKY A INFORMÁTORY

4
00:00:42,000 --> 00:00:45,800
- Strážmistře, jak se jmenujete?
- Capone Luigi.

5
00:01:41,560 --> 00:01:45,600
CELY PRO CUTOLIÁNSKÉ CAMORRISTY

6
00:01:54,880 --> 00:01:58,360
GUIDO MARMO
STÁTNÍ ZÁSTUPCE

7
00:02:01,360 --> 00:02:03,120
PÁTÁ ČÁST

8
00:02:04,560 --> 00:02:07,880
- Melluso, dobrý den.
- Moje oblíbená novinářka.

9
00:02:07,960 --> 00:02:11,120
Právě to vyšlo, píše se tam o vás.

10
00:02:12,000 --> 00:02:13,320
Děkuji.

11
00:02:13,400 --> 00:02:15,720
- Můžu si to nechat?
- Samozřejmě.

12
00:02:15,800 --> 00:02:16,920
Děkuju.

13
00:02:17,000 --> 00:02:20,760
- Na shledanou a hodně štěstí.
- Na shledanou.

14
00:02:22,160 --> 00:02:24,880
- Doktore Pandico.
- Jakýpak doktor.

15
00:02:24,960 --> 00:02:26,720
Ještě jsem nedostudoval.

16
00:02:26,800 --> 00:02:29,200
Jste přeběhlík Camorry číslo jedna.

17
00:02:29,280 --> 00:02:33,760
Nejsem přeběhlík, jsem odtržený člen.
To je něco úplně jiného.

18
00:02:33,840 --> 00:02:37,440
Pandico, ty nejsi nikdo, rozumíš?

19
00:02:37,520 --> 00:02:41,840
Ani Odysseus nebyl nikdo
a podívej, co nakonec dokázal.

20
00:02:41,920 --> 00:02:44,760
Ty nejsi nikdo, práskači!

21
00:02:44,920 --> 00:02:47,160
- Hajzle!
- Dostaneme tě!

22
00:02:47,240 --> 00:02:50,800
- Skončíš špatně.
- Necháme tě chcípnout!

23
........