1
00:00:16,891 --> 00:00:17,851
ŠERIF

2
00:00:19,477 --> 00:00:20,645
Ahoj, chlapče.

3
00:00:22,147 --> 00:00:23,815
Taky tě ráda vidím.

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,316
Ta bouřka!

5
00:00:29,237 --> 00:00:31,072
To nevadí. To spravíme.
Promluvím si s Markem.

6
00:00:31,197 --> 00:00:33,283
- Myslíš, že je to pořád tady?
- Co hledáš?

7
00:00:33,408 --> 00:00:34,784
Moji knihu.

8
00:00:34,868 --> 00:00:37,412
- Proč jsi ji tady zakopal?
- Aby ji máma nenašla.

9
00:00:37,495 --> 00:00:39,456
Schovat ji pod matraci nestačilo?

10
00:00:39,581 --> 00:00:41,958
Je to první místo,
kam by se Zlá královna podívala.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,293
Co ji třeba nechat u mě?

12
00:00:43,418 --> 00:00:45,045
To by bylo hned druhý.

13
00:00:47,088 --> 00:00:48,715
Pořád je tady. To je dobré.

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,717
Takže tvoje máma o tom hradu neví?

15
00:00:50,842 --> 00:00:53,428
Ne. Je to naše tajemství.

16
00:00:56,139 --> 00:00:58,600
Henry? Henry!

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,688
Všude tě hledám.

18
00:01:03,813 --> 00:01:06,524
Víš přece, že máš
dneska ráno sezení s Archiem.

19
00:01:06,649 --> 00:01:07,984
Mohla jsem vědět, že bude s vámi.

20
00:01:08,068 --> 00:01:09,736
Henry, do auta, hned!

21
00:01:11,321 --> 00:01:12,655
Necháváte ho hrát tady?

22
00:01:12,739 --> 00:01:14,449
Bouřka tomu dala, ale spravíme to.

23
00:01:14,532 --> 00:01:16,409
Dokážete spravit i rozbitou lebku?

24
00:01:16,493 --> 00:01:17,702
Protože to budete mít na svědomí,
........