1
00:00:01,001 --> 00:00:02,377
Bylo nebylo,

2
00:00:02,460 --> 00:00:05,755
jednou zlá královna vyhnala
všechny postavy knihy příběhů

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,216
do našeho světa.

4
00:00:08,341 --> 00:00:12,387
Kdo zná pravdu a kdo může zlomit kouzlo?

5
00:00:12,470 --> 00:00:14,139
S tou kletbou si nezahrávej.

6
00:00:15,056 --> 00:00:17,392
Emmo, tohle je omyl. Já Kathryn nezabila!

7
00:00:17,475 --> 00:00:18,935
Je to žena, která má zlomené srdce.

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,438
To vás může donutit dělat nevýslovné věci.

9
00:00:21,521 --> 00:00:24,065
- Viděla jsi to už někdy?
- To je moje šperkovnice.

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,025
To je to, v čem jsme našli srdce.

11
00:00:25,108 --> 00:00:26,818
Důkazy se hromadí každou hodinou.

12
00:00:26,901 --> 00:00:28,028
Dobře, co to říkáš?

13
00:00:28,153 --> 00:00:30,697
Měla bys přemýšlet
o tom, že si najmeš právníka.

14
00:01:16,242 --> 00:01:18,703
Henry? Co tady děláš?

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,663
Přišel jsem ti poblahopřát.

16
00:01:20,747 --> 00:01:21,956
K čemu?

17
00:01:22,082 --> 00:01:23,541
Tvůj geniální plán.

18
00:01:24,042 --> 00:01:25,752
A jaký je to plán, Henry?

19
00:01:29,589 --> 00:01:30,715
Správně.

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,303
Promiň. Myslel jsem,
že v tom jde pan Gold,

21
00:01:35,428 --> 00:01:37,931
když je právníkem slečny Blanchardové.

22
00:01:38,056 --> 00:01:39,891
V čem?

23
00:01:39,974 --> 00:01:42,018
- Únikový plán.
- Co?

24
00:01:42,102 --> 00:01:44,437
Šerife, můžete se ke mně přidat, prosím?
........