1
00:00:17,183 --> 00:00:20,061
Nikdo se přes to nedostane.

2
00:00:20,186 --> 00:00:22,397
Páni, od kdy si zřizuješ mučírnu?

3
00:00:22,480 --> 00:00:24,774
Nelíbí se ti to?
Říkám tomu středověká vychytávka.

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,067
Nezajímá mě,

5
00:00:26,192 --> 00:00:28,361
jak to vypadá, dokud to zadrží Reginu
a její kostru venku.

6
00:00:28,445 --> 00:00:29,863
Pro spisovatele je to docela užitečné.

7
00:00:29,988 --> 00:00:31,448
Kde jsi se se naučil,
jak to všechno udělat?

8
00:00:31,531 --> 00:00:32,949
Dřevařství. Osmá třída.

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,326
Ach! Když už mluvíme o škole, musím jít.

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,204
Jsi si jistá, že jsi připravená vrátit se?

11
00:00:38,288 --> 00:00:40,040
Po čase za mřížemi,

12
00:00:40,165 --> 00:00:42,625
jak drsná může být třída
plná žáků čtvrtého ročníku?

13
00:00:42,709 --> 00:00:45,920
Kromě toho, nejsi to ty, o koho se
musíme bát?

14
00:00:46,046 --> 00:00:47,797
O mě? Proč?

15
00:00:47,881 --> 00:00:51,926
No, vyhrožovala jsi, že
odvedete Henryho od Reginy.

16
00:00:52,052 --> 00:00:53,011
Oh, to nebyla výhružka.

17
00:00:53,094 --> 00:00:56,431
Najímám pana Golda, aby
mi proti ní pomohl s případem.

18
00:00:57,390 --> 00:00:59,100
Snažila se tě obvinit z vraždy.

19
00:00:59,225 --> 00:01:02,520
Ale víte, co se stane, když vyhrajete?

20
00:01:02,645 --> 00:01:03,605
Jo.

21
00:01:03,688 --> 00:01:04,689
A jsi připravená?

22
00:01:05,982 --> 00:01:07,317
Být jeho mámou?

23
00:01:08,610 --> 00:01:10,111
Jo.

24
........