1
00:00:01,042 --> 00:00:03,211
Viděli jste...

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,046
Chceš, aby Ashley měla dítě?

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,215
-Pak mi dlužíš laskavost.
-Dobře.

4
00:00:07,298 --> 00:00:10,093
Spousta lidí ani netuší,
kdo nebo co jsme zač.

5
00:00:10,176 --> 00:00:12,846
A když uvidí,
jak se třeba dívka mění ve vlka?

6
00:00:12,929 --> 00:00:16,182
Když naliju lektvar
na předmět, který je mi drahý,

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,892
stane se z něj talisman,

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,687
díky němuž mimo město
nezapomenu, kdo jsem.

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,105
Můžeš najít svého syna.

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,149
-Belle!
-Kdo je Belle?

11
00:00:30,947 --> 00:00:32,824
-Kdo jste? Co se děje?
-Belle...

12
00:00:36,619 --> 00:00:37,954
Ne, neboj se.

13
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
Pomůžu ti. Dobře.

14
00:00:40,999 --> 00:00:42,125
Jak jste to udělal?

15
00:00:42,208 --> 00:00:43,209
Není se čeho bát.

16
00:00:43,293 --> 00:00:44,794
Nechte mě být!

17
00:00:44,878 --> 00:00:46,796
-Belle, prosím...
-Kdo jste?

18
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
Jsi v pořádku?

19
00:00:48,214 --> 00:00:49,549
Jsem na hranici města.

20
00:00:49,632 --> 00:00:51,384
Mám tu dva zraněné. Možná tři.

21
00:00:52,010 --> 00:00:54,637
Nabourané auto s pensylvánskou značkou.

22
00:00:54,721 --> 00:00:56,222
-Co je?
-Přešla hranici.

23
00:00:56,306 --> 00:00:58,141
Nic si nepamatuje.
........