1
00:00:01,042 --> 00:00:03,211
Viděli jste...

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,089
Měl jsem nehodu.
Neuvěříš, co jsem viděl.

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,340
Rampelník

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,801
S tou dýkou ovládnu Temného pána.

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,052
Neporuš dohodu!

6
00:00:11,219 --> 00:00:13,013
-Musím!
-Tati!

7
00:00:13,221 --> 00:00:16,391
Chci si vybrat
tu laskavost, kterou mi dlužíte.

8
00:00:16,516 --> 00:00:18,018
Musím najít svého syna.

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,816
Milo!

10
00:00:24,899 --> 00:00:25,984
Mám skoro hotovo.

11
00:00:26,067 --> 00:00:27,652
Učíš se rychle.

12
00:00:27,819 --> 00:00:28,820
Jsi dobrý učitel.

13
00:00:32,449 --> 00:00:34,909
Co tě přivádí domů tak brzy?

14
00:00:35,827 --> 00:00:39,998
Milo, předení je za mnou.
Chtějí mě na frontě.

15
00:00:40,415 --> 00:00:42,459
POVOLÁNÍ DO KRÁLOVSKÉ ARMÁDY

16
00:00:43,918 --> 00:00:45,003
Válka se zlobry?

17
00:00:45,754 --> 00:00:48,673
Ráno nastupuji na výcvik.

18
00:00:48,757 --> 00:00:52,927
Slyšela jsem hrozné příběhy.
Na frontě je to nebezpečné.

19
00:00:53,595 --> 00:00:58,391
Já vím, Milo. Neříkám, že se nebojím.

20
00:00:59,809 --> 00:01:01,853
Je to šance, na jakou jsem čekal.

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,688
Celý život.

22
00:01:04,481 --> 00:01:08,985
Ve stínu činů svého otce
jsem žil moc dlouho.

23
00:01:09,861 --> 00:01:13,698
To, že byl tvůj otec zbabělec,
neznamená, že jsi i ty.

24
........