1
00:00:01,084 --> 00:00:03,211
Správně. To je ono.

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,587
Trochu to utáhni.

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,425
Pořádně zatáhni za konce.

4
00:00:09,384 --> 00:00:10,677
No vidíš!

5
00:00:11,553 --> 00:00:14,764
Napoprvé to není špatné.

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,392
Zelená a červená,
jako meče Jediů.

7
00:00:17,475 --> 00:00:20,895
Tady máš jeden do sbírky.

8
00:00:22,230 --> 00:00:26,359
Tvůj dědeček mě to naučil,
když mi bylo tolik, co tobě.

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,239
Dáváš mi to? Je to moje?

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,626
Když ti bylo jako mně,
moc ti to nešlo, co?

11
00:00:45,420 --> 00:00:46,546
Chytrej jak rádio.

12
00:00:49,716 --> 00:00:52,677
Pojďme uvařit večeři.

13
00:01:02,854 --> 00:01:04,230
Co je to?

14
00:01:07,567 --> 00:01:09,861
Nejspíš elektrická bouře.

15
00:01:13,114 --> 00:01:14,908
Uhas oheň.

16
00:01:19,079 --> 00:01:20,288
Zalez do stanu!

17
00:01:24,417 --> 00:01:25,877
Tati!

18
00:01:33,760 --> 00:01:35,637
Owene.

19
00:01:38,056 --> 00:01:39,641
Budeme v pořádku, chlapče.

20
00:01:53,863 --> 00:01:55,865
Co to bylo za bouři?

21
00:01:55,949 --> 00:01:57,909
Silná.

22
00:01:58,993 --> 00:02:00,870
Dálnice by měla být tamhle.

23
00:02:00,954 --> 00:02:03,581
Tam si někoho stopneme
a pojedeme do města.

24
00:02:03,665 --> 00:02:04,833
Tati?

........