1
00:00:06,965 --> 00:00:10,093
Phuket
24. října 2011

2
00:00:29,237 --> 00:00:31,823
Vzbuď se. Vzbuď se!

3
00:00:33,074 --> 00:00:35,827
Je teprve 8:15. Pojď zpátky do postele.

4
00:00:35,952 --> 00:00:37,620
Podívej se na tohle. Hele!

5
00:00:37,704 --> 00:00:40,331
Isro, probuď se! Pomoz mi!

6
00:00:40,457 --> 00:00:42,834
Auguste, je brzy. Ještě spím.

7
00:00:42,917 --> 00:00:44,419
Podívej se, ty to nevidíš?

8
00:00:44,753 --> 00:00:46,254
Vidím tvoji nohu.

9
00:00:46,337 --> 00:00:48,048
Buď prosím zticha...

10
00:00:51,676 --> 00:00:53,970
Musím do nemocnice.

11
00:00:54,054 --> 00:00:56,639
Co to s tebou sakra je?

12
00:00:57,891 --> 00:00:59,726
Já dřevnatím.

13
00:01:17,243 --> 00:01:20,371
Snídani do postele? Vážně?

14
00:01:22,123 --> 00:01:24,042
Co se stalo, Mary vážně zasáhlo.

15
00:01:24,125 --> 00:01:25,710
Ať aspoň něco sní.

16
00:01:25,794 --> 00:01:28,171
Kakaa a masáží nohou už bylo dost.

17
00:01:28,254 --> 00:01:30,507
Musí vylézt z postele a jít dál.

18
00:01:31,299 --> 00:01:34,385
To je trochu
kruté, nemyslíš? Zabila Coru.

19
00:01:35,136 --> 00:01:36,262
Všechno v pořádku?

20
00:01:36,346 --> 00:01:39,724
Ano, prcku.
Vezmi si kabát, ať nepřijdeme pozdě.

21
00:01:39,808 --> 00:01:40,892
Ahoj, dědo.

22
00:01:40,975 --> 00:01:42,769
Myslíš si, že potřebuje pomoc.

23
00:01:42,852 --> 00:01:45,730
Ale ve finále
si může pomoci jen ona sama.

24
00:01:52,195 --> 00:01:53,822
Dobré ráno.

........