1
00:00:01,167 --> 00:00:03,753
Před jedenácti lety

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,216
Velký nádech. Pořádně dýchejte.

3
00:00:08,299 --> 00:00:09,426
-Už to bude.
-Dobře.

4
00:00:09,509 --> 00:00:11,052
-Skvěle. Jen vydržte.
-Už to bude.

5
00:00:11,136 --> 00:00:12,721
Všechno dobrý.

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,305
To je ono, dýchejte. Jen tak dál.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,765
To je ono. Dýchat, dýchat.

8
00:00:15,849 --> 00:00:19,227
Výborně, už to bude. Jen tak dál.

9
00:00:19,310 --> 00:00:21,688
Dýchat, dýchat. Velké nádechy.

10
00:00:21,771 --> 00:00:25,692
Dobře, teď hodně zatlačte.
To je ono! Tlačte!

11
00:00:28,153 --> 00:00:30,530
Skvělý. To je ono.

12
00:00:30,613 --> 00:00:32,157
To je dobrý. To je nádhera.

13
00:00:34,367 --> 00:00:35,910
Já vím.

14
00:00:35,994 --> 00:00:38,121
Je to kluk, Emmo.

15
00:00:39,956 --> 00:00:41,124
Emmo?

16
00:00:49,758 --> 00:00:53,470
Emmo, jen abyste věděla,
můžete si to rozmyslet.

17
00:00:54,471 --> 00:00:58,308
Ne. Nemůžu být matka.

18
00:01:14,032 --> 00:01:16,701
Současnost

19
00:01:44,229 --> 00:01:46,648
-To je ono?
-Ano.

20
00:01:47,440 --> 00:01:48,441
Země Nezemě.

21
00:02:15,426 --> 00:02:17,929
Ne. Pomalu, kámo.

22
00:02:19,764 --> 00:02:21,224
Nemáš kam jít.

23
00:02:24,477 --> 00:02:25,770
Zvládli jsme to.

24
00:02:26,896 --> 00:02:28,356
Mise splněna.
........