1
00:00:01,042 --> 00:00:03,086
V předchozích dílech Bylo, nebylo...

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,840
Něco, na co jsme
nepomysleli už roky,

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,259
nás dokáže rozbrečet i dnes.

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,387
Pokud jsi přijel pro toho chlapce,
tak to nepřežiješ.

5
00:00:12,512 --> 00:00:15,390
Otázkou je,
kolik z vás vezmu s sebou.

6
00:01:17,077 --> 00:01:18,745
Víš, co máš dělat.

7
00:01:18,828 --> 00:01:23,124
Ukryj ji tak,
aby ji nikdo nenašel. Ani já.

8
00:01:43,895 --> 00:01:47,107
Hřeben je pár stovek kroků před námi.

9
00:01:47,190 --> 00:01:49,275
Vážně myslíš,
že dokážeme Panovu skrýš najít?

10
00:01:49,359 --> 00:01:50,985
Odtud bychom měli vidět vše,

11
00:01:51,069 --> 00:01:52,904
včetně toho, kde drží tvého syna.

12
00:01:52,987 --> 00:01:56,574
Mohla jsem nás sem přenést
během mžiku.

13
00:01:56,658 --> 00:02:00,286
Kam? Máš vůbec ponětí,
co tu je? Jak to tu vypadá?

14
00:02:00,370 --> 00:02:01,996
Všude tu číhá nebezpečí.

15
00:02:02,080 --> 00:02:04,707
Pouze díky mně se mu můžeme vyhnout.

16
00:02:04,791 --> 00:02:06,251
Má pravdu. Hook tu žil.

17
00:02:06,334 --> 00:02:09,587
Když říká, že jít pěšky
je nejlepší, poslechneme ho.

18
00:02:09,671 --> 00:02:11,172
Na. Musíš hodně pít.

19
00:02:11,256 --> 00:02:12,382
Díky, Mary Margaret.

20
00:02:13,591 --> 00:02:16,261
Víš, Mary Margaret je takové formální.

21
00:02:17,303 --> 00:02:19,430
Jestli chceš, můžeš mi říkat „mami“.

22
00:02:19,514 --> 00:02:21,015
Jako dřív.

23
00:02:21,099 --> 00:02:23,393
To bylo tenkrát, jak jsme...

........