1
00:00:01,042 --> 00:00:03,503
V minulých dílech Bylo, nebylo...

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,130
- Kdo jsi?
- Peter Pan.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,757
Tahle Zvonilka nás nezachrání.

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,592
- Víš, kde je Pan?
- Jistě.

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,969
Šíp mě sotva škrábl.

6
00:00:11,052 --> 00:00:12,137
Víš, jak dlouho?

7
00:00:12,220 --> 00:00:13,847
Dny. Nanejvýš týdny.

8
00:00:13,930 --> 00:00:14,973
Já sem nepatřím.

9
00:00:15,056 --> 00:00:17,684
Jsi stvořen z nějakého důvodu.
Pomůžu ti ho najít.

10
00:00:19,894 --> 00:00:21,771
Tati! Ne!

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,481
Ty se nevrátíš, že ne?

12
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
Musím to udělat na počest Baelfira.

13
00:00:25,525 --> 00:00:26,693
Znám cestu do Země Nezemě.

14
00:00:26,776 --> 00:00:29,779
Vítej doma, Baelfire.

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,872
Připadá mi to jako včera,

16
00:00:38,955 --> 00:00:41,541
co jsem tě poprvé přivítal
v Zemi Nezemi, Baelfire.

17
00:00:43,668 --> 00:00:45,170
Musím říct,

18
00:00:45,253 --> 00:00:47,630
že jsem doufal, že už tě nikdy neuvidím.

19
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
To by si Pan nesměl vzít mého syna.

20
00:00:49,883 --> 00:00:52,761
Možná jsi měl odejít sám.

21
00:00:53,970 --> 00:00:55,388
Dostanu ho zpátky.

22
00:00:55,472 --> 00:00:57,390
Opravdu tomu věříš?

23
00:00:57,474 --> 00:00:59,309
Byl jsi Ztracený chlapec.

24
00:00:59,392 --> 00:01:01,895
Víš, že s Petrem Panem
není radno si zahrávat.
........