1
00:00:01,167 --> 00:00:03,336
V předchozích dílech Bylo, nebylo...

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,630
Baelfirea jsi vyměnil za sílu dýky

3
00:00:05,714 --> 00:00:06,715
a já tebe za mládí.

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,842
Nebylo mi souzeno být otcem.

5
00:00:09,467 --> 00:00:10,510
Pan umírá.

6
00:00:10,593 --> 00:00:12,679
Potřebuje srdce toho,
kdo věří ze všech nejvíc,

7
00:00:12,762 --> 00:00:14,597
Je to obchod. Henry zemře.

8
00:00:14,889 --> 00:00:17,058
Že jsi Henryho našel,
nebyla náhoda, že ne?

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,935
-Co tím myslíš?
-Kde jsi ho našel?

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,146
Každou kletbu lze zlomit.

11
00:00:21,229 --> 00:00:22,439
Jejich dítě je klíč.

12
00:00:22,522 --> 00:00:25,942
Velká moc si žádá velkou oběť.

13
00:00:26,026 --> 00:00:27,068
Řekni mi, co bude dost.

14
00:00:27,152 --> 00:00:29,446
Srdce nejmilovanějšího člověka.

15
00:00:31,156 --> 00:00:33,783
Kletba! Je tady!

16
00:00:44,627 --> 00:00:45,837
Čekám!

17
00:00:52,052 --> 00:00:53,720
Co ti trvalo tak dlouho, drahoušku?

18
00:00:53,803 --> 00:00:56,181
Ty víš co.

19
00:00:56,306 --> 00:00:57,974
Jistě, ta kletba.

20
00:00:58,475 --> 00:00:59,517
Tos byla ty.

21
00:00:59,642 --> 00:01:00,643
Přesně tak.

22
00:01:03,146 --> 00:01:07,025
Byla jsem to já.
A chtěla jsem, abys to věděl.

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,359
Než ty

24
00:01:08,485 --> 00:01:12,906
a všichni ti ubozí usedlíci
v téhle zatracené zemi
........