1
00:00:01,084 --> 00:00:03,378
V předchozích dílech Bylo, nebylo...

2
00:00:03,461 --> 00:00:04,546
Panův Stín.

3
00:00:04,629 --> 00:00:06,673
Je to jediná cesta
zpět do Storybrooku.

4
00:00:06,756 --> 00:00:07,882
Musíme ze Země Nezemě.

5
00:00:09,551 --> 00:00:12,262
To Henry má problém.

6
00:00:12,762 --> 00:00:14,472
-Pane?
-Půjdeme si hrát.

7
00:00:24,107 --> 00:00:28,111
Jestli ti dal Rampl správné jméno,
tak pracuje tady.

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,576
Je to on?
Je to Erik?

9
00:00:34,659 --> 00:00:36,286
Ano.

10
00:00:37,787 --> 00:00:39,289
Musí mě vážně nenávidět.

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,084
Tak běž,
promluv si s ním.

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,503
Běž.

13
00:00:50,467 --> 00:00:51,468
Ariel.

14
00:00:52,802 --> 00:00:54,137
Eriku.

15
00:01:16,868 --> 00:01:18,328
Co to je?

16
00:01:23,666 --> 00:01:24,793
Je zpátky.

17
00:01:41,518 --> 00:01:44,020
To je ono!

18
00:01:44,771 --> 00:01:46,147
Jsou zpátky!

19
00:01:48,608 --> 00:01:49,984
Úžasné!

20
00:02:27,730 --> 00:02:29,691
Jaké to je být konečně doma?

21
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
Lepší, než jsem si představoval.

22
00:02:51,379 --> 00:02:52,922
Říkala jsem,
že se zas uvidíme.

23
00:02:53,047 --> 00:02:54,757
Už tě vždycky budu poslouchat.

24
00:02:55,758 --> 00:02:57,010
........