1
00:00:44,210 --> 00:00:46,046
To není možné.

2
00:00:50,175 --> 00:00:51,217
To tu nemá co dělat.

3
00:01:01,519 --> 00:01:02,812
To je nesmysl.

4
00:01:02,896 --> 00:01:04,522
Máš pravdu.

5
00:01:05,732 --> 00:01:08,318
Dospělá princezna a v dětském pokoji?

6
00:01:08,401 --> 00:01:10,403
Nemám ani toaletní stolek.

7
00:01:10,528 --> 00:01:12,030
Emo, co...

8
00:01:13,406 --> 00:01:15,200
Co tady děláš?

9
00:01:16,409 --> 00:01:19,829
Hledala jsem místo ke zkoušení.
Jsem z večera trošku nervózní.

10
00:01:19,913 --> 00:01:21,664
A co je večer?

11
00:01:21,748 --> 00:01:22,916
Ples.

12
00:01:24,084 --> 00:01:25,919
Ještě jsem na žádném nebyla.

13
00:01:27,253 --> 00:01:29,172
Neumím ani tančit.

14
00:01:30,548 --> 00:01:31,716
Nauč mě to.

15
00:01:44,270 --> 00:01:45,939
Jsi talent. Jako tvoje matka.

16
00:01:48,274 --> 00:01:52,445
A ty jsi ten nejlepší učitel,
jakého si můžu přát.

17
00:01:56,783 --> 00:01:58,451
Emmo.

18
00:01:58,535 --> 00:02:01,121
Tohle všechno jsem si pro tebe přál.

19
00:02:01,204 --> 00:02:02,205
Já taky.

20
00:02:02,288 --> 00:02:03,790
Ale nestalo se.

21
00:02:05,959 --> 00:02:07,544
Jak to myslíš?

22
00:02:07,627 --> 00:02:09,212
Já tu nejsem.

23
00:02:09,295 --> 00:02:10,797
Nikdy jsem tu nebyla.

24
00:02:10,922 --> 00:02:13,466
Měla bych, ale nejsem.

25
00:02:13,550 --> 00:02:14,926
........