1
00:00:01,042 --> 00:00:03,086
V předchozích dílech Bylo, nebylo...

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,212
Kým jsi byla v naší zemi?

3
00:00:04,337 --> 00:00:05,338
Porodní bábou.

4
00:00:05,422 --> 00:00:06,756
Možná bys mi mohla poradit.

5
00:00:06,840 --> 00:00:08,341
Dovol mi se představit.

6
00:00:08,425 --> 00:00:09,426
Jsem Zelena.

7
00:00:09,509 --> 00:00:11,970
Kolik známe lidí, kteří umí
přeměnit slámu ve zlato?

8
00:00:12,178 --> 00:00:13,304
Rampelník.

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,773
Pokud chcete soukromí,
mluvte rychle.

10
00:00:23,857 --> 00:00:27,819
Za 20 minut otvíráme a pak už Leroyovi
nic nezabrání, aby dostal svou slaninu.

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,363
Nějaké stopy po uprchlíkovi?

12
00:00:30,447 --> 00:00:33,450
Prolezla jsem celou farmu
i okolní pozemky a nic.

13
00:00:33,533 --> 00:00:34,534
Slunce už vyšlo,

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,119
měli bychom se podívat všude.

15
00:00:36,202 --> 00:00:37,871
Do jeho domu, obchodu, chatky.

16
00:00:37,996 --> 00:00:39,789
Mrtvoly mají totiž
prázdninové domy rády.

17
00:00:39,873 --> 00:00:42,125
Vysvětlí mi někdo,
jak je to možné?

18
00:00:42,208 --> 00:00:43,543
Golda jsme všichni viděli. On...

19
00:00:43,626 --> 00:00:45,211
Vypařil se. Já vím.

20
00:00:45,295 --> 00:00:46,713
Možná něco mám.

21
00:00:47,881 --> 00:00:49,424
V Začarovaném lese mluvil Neal

22
00:00:49,549 --> 00:00:52,594
o možnosti získat zpět svého otce.

23
00:00:52,719 --> 00:00:53,845
Cože? Jak?

24
00:00:53,928 --> 00:00:55,263
........