1
00:00:01,042 --> 00:00:03,503
V předchozích dílech Bylo, nebylo...

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,047
-Drž se!
-Nemůžu!

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,883
Jsme asi zpátky v Kouzelném lese.

4
00:00:09,092 --> 00:00:10,135
Jo, rozumím.

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,803
Uvízli jsme v minulosti.

6
00:00:11,886 --> 00:00:13,680
Přerušili jsme setkání mých rodičů.

7
00:00:13,763 --> 00:00:16,599
Ten portál
do budoucnosti pro vás můžu otevřít znovu.

8
00:00:16,683 --> 00:00:20,270
Udělejte všechno proto,
aby Sněhurka získala ten prsten.

9
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
Prsten.

10
00:00:23,314 --> 00:00:24,816
Jdeš někam?

11
00:00:40,832 --> 00:00:42,042
Řekl jsi, že mi dlužíš drink,

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,294
myslela jsem,
že to bude bar nebo restaurace

13
00:00:44,377 --> 00:00:46,046
nebo někde, kde jsou židle.

14
00:00:46,171 --> 00:00:47,630
Strpení. Napadlo mě něco lepšího.

15
00:00:47,714 --> 00:00:49,090
Tady, podrž to.

16
00:00:57,932 --> 00:00:59,017
Co to sakra děláš?

17
00:00:59,934 --> 00:01:03,521
Ty západky. Všechno je to o západkách.

18
00:01:11,112 --> 00:01:13,865
Tak dělej. Stojí to za to, slibuju.

19
00:01:23,875 --> 00:01:25,085
Co jsem ti říkal?

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,504
Jo. Dobrý. To je parádní.

21
00:01:27,587 --> 00:01:28,880
No tak.

22
00:01:34,219 --> 00:01:35,970
Naskoč.

23
00:01:47,232 --> 00:01:48,900
Tak jaký je tvůj příběh, Neale?

24
00:01:51,402 --> 00:01:54,114
To je zajímavá volba slov.

........