1
00:00:01,167 --> 00:00:03,044
Viděli jste...

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,421
-Kdo jsi?
-Elsa.

3
00:00:04,504 --> 00:00:05,672
Hledám svou sestru.

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,632
Díky Belle zase cítím lásku.

5
00:00:07,757 --> 00:00:09,217
Ale začalo to lží.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
Myslí, že má tu pravou dýku.

7
00:00:11,011 --> 00:00:13,263
Regino, seznam se s Marianou.

8
00:00:13,388 --> 00:00:14,597
Vy jste spolu?

9
00:00:14,681 --> 00:00:16,224
Není elektřina. Co uděláš?

10
00:00:16,307 --> 00:00:17,934
-Já?
-Ty jsi teď starostka.

11
00:00:18,018 --> 00:00:19,060
Vážně?

12
00:00:19,602 --> 00:00:20,645
Mělo by to tát.

13
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
Nikdo jiný to neumí. Musím to vrátit já.

14
00:00:35,493 --> 00:00:39,039
Vím, že tohle město
působí zpočátku zvláštně,

15
00:00:39,164 --> 00:00:40,832
ale zvykneš si.

16
00:00:40,957 --> 00:00:42,167
Rolandovi se tu líbí.

17
00:00:42,667 --> 00:00:45,503
Rád kouká na lodě v přístavu.

18
00:00:45,628 --> 00:00:47,005
Jí u Babičky.

19
00:00:47,088 --> 00:00:48,673
-A ta zmrzlina!
-Ano.

20
00:00:48,798 --> 00:00:50,675
My zapomněli na zmrzlinu!

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,886
Můžeme si dát zmrzlinu?

22
00:00:53,219 --> 00:00:55,680
Tvoje matka
už dnes viděla podivností dost.

23
00:00:55,805 --> 00:00:57,015
Jdeme zpátky.

24
00:00:57,098 --> 00:00:59,642
Mami, prosím. Regina by to dovolila.
........