1
00:00:01,042 --> 00:00:03,169
Viděli jste...

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,088
Mí rodiče se magie báli.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,882
Dokázal by jim s tím někdo pomoct?

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,593
Existuje jeden muž, mocný čaroděj.

5
00:00:10,677 --> 00:00:11,761
Chci najít autora

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,431
a požádat ho, aby můj příběh přepsal.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,016
Bude to naše tajná mise.

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,184
Mám na tebe spadeno už dlouho.

9
00:00:18,268 --> 00:00:21,855
Vím, že ta dýka,
cos dal Belle, je falešná.

10
00:00:24,524 --> 00:00:27,986
PŘED DÁVNÝMI ČASY...

11
00:00:48,923 --> 00:00:51,801
Ukaž se mi, Temný pane.

12
00:00:51,885 --> 00:00:56,890
Ty nejsi čaroděj.

13
00:01:00,518 --> 00:01:04,397
Ne, jsem jeho učeň.

14
00:01:08,902 --> 00:01:12,280
A ty nejsi první
Temný pán, proti kterému stojím.

15
00:01:35,303 --> 00:01:38,098
Ani nechceš vědět, co se stane,

16
00:01:38,181 --> 00:01:39,891
když otevřeš tu skříňku.

17
00:01:43,895 --> 00:01:48,942
Čaroděj ti vůbec neměl věřit.

18
00:02:06,084 --> 00:02:07,877
Naštěstí, Zoso,

19
00:02:10,255 --> 00:02:13,633
nejsem jediný, komu věří.

20
00:02:13,758 --> 00:02:15,260
Kouzlo!

21
00:02:15,343 --> 00:02:17,679
Kouzlo samotného Čaroděje.

22
00:02:18,805 --> 00:02:22,809
A ti, kteří podlehli temnotě svého srdce,

23
00:02:22,892 --> 00:02:24,686
ho nedokážou zlomit.

24
00:02:25,228 --> 00:02:26,896
A teď zmiz.

25
00:02:30,942 --> 00:02:32,819
........