1
00:00:01,126 --> 00:00:02,836
Viděli jste...

2
00:00:02,919 --> 00:00:03,920
Jde o Marianu.

3
00:00:04,004 --> 00:00:07,382
Čest mu velí s ní zůstat.
Proto ji musím zachránit.

4
00:00:07,465 --> 00:00:08,717
Proč mě sleduješ?

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,969
Do Storybrooku ji asi nepřivedlo

6
00:00:11,052 --> 00:00:12,178
nějaké prokletí.

7
00:00:12,262 --> 00:00:14,014
-Kde je?
-Je pryč.

8
00:00:44,085 --> 00:00:45,086
SUŠENKY S POLEVOU

9
00:00:45,170 --> 00:00:46,421
STORYBROKE
SLOŽKA 0083-DE – 0141-GRE

10
00:00:46,546 --> 00:00:48,506
Někde tady na ni něco najdeme.

11
00:00:48,965 --> 00:00:50,633
Musí být lepší způsob.

12
00:00:50,759 --> 00:00:54,179
Procházíme složky
a moje sestra je pořád nezvěstná.

13
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
Musíme za Sněhovou královnou.

14
00:00:56,347 --> 00:00:58,224
Souhlasím, ale nevíme, kde je.

15
00:00:58,308 --> 00:01:01,644
A buď opatrná, Elso, je záludná.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,105
Obě nás zná, ale my si nepamatujeme ji.

17
00:01:04,189 --> 00:01:07,192
A podle mě to není náhoda.

18
00:01:07,275 --> 00:01:08,735
Sebrala nám vzpomínky?

19
00:01:08,860 --> 00:01:11,237
Jména a obličeje si totiž pamatuju.

20
00:01:11,321 --> 00:01:13,531
To teda sebrala. Ale proč?

21
00:01:13,656 --> 00:01:16,076
Musíme zjistit, o co jí jde.

22
00:01:16,201 --> 00:01:17,202
Víc papírů!

23
00:01:18,286 --> 00:01:21,456
Staré starostenské
záznamy, jak jste chtěly.

24
00:01:22,082 --> 00:01:24,834
Někdo mi zapomněl dát večeři!
........