1
00:00:19,352 --> 00:00:22,022
Ingrid! Rychle! Letí tamhle!

2
00:00:49,340 --> 00:00:51,009
Je zničený.

3
00:00:51,092 --> 00:00:52,302
Ne, není.

4
00:00:53,428 --> 00:00:55,138
Mašle je v pořádku.

5
00:00:56,848 --> 00:00:58,266
Bude mi to s ní slušet.

6
00:00:58,349 --> 00:01:01,061
Ne, Gerdo. Mně to s ní bude slušet.

7
00:01:01,144 --> 00:01:02,395
-Můj nápad.
-Ne, můj.

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,564
Já si ji nechám.

9
00:01:04,647 --> 00:01:05,690
Jsem nejstarší.

10
00:01:05,774 --> 00:01:06,816
No a?

11
00:01:06,941 --> 00:01:11,112
Takže jednou budu královna.
A tohle se ke královně hodí.

12
00:01:11,905 --> 00:01:14,616
Koukám, že jste našly mého draka.

13
00:01:16,785 --> 00:01:19,329
Omlouvám se, nevěděly jsme, že je váš.

14
00:01:19,412 --> 00:01:21,539
Nezničily jsme ho. To už bylo.

15
00:01:22,207 --> 00:01:25,251
Nevadí, nebyl drahý.

16
00:01:25,335 --> 00:01:30,590
Navíc mám teď v merku
něco mnohem lepšího.

17
00:01:31,049 --> 00:01:35,762
Za tak krásné princezničky
dostanu krásně zaplaceno.

18
00:01:35,845 --> 00:01:38,765
-Co to děláte?
-Ani to nezkoušej, maličká.

19
00:01:38,848 --> 00:01:40,183
Nechte je na pokoji!

20
00:01:48,399 --> 00:01:49,776
Jsi stvůra.

21
00:01:53,154 --> 00:01:54,697
-Ingrid.
-Co to bylo?

22
00:01:55,824 --> 00:01:58,993
Nevím. Nechoďte
ke mně. Nechci vám ublížit.

23
00:02:04,707 --> 00:02:06,417
Zachránilas nás.

24
........