1
00:00:01,042 --> 00:00:02,627
Viděli jste...

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,046
Chce, abychom byly spolu.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,214
Dokonalá rodinka.

4
00:00:06,297 --> 00:00:08,133
Anna s Elsou musí znát pravdu.

5
00:00:08,216 --> 00:00:10,885
Asi to nepřežijeme, musíme poslat zprávu.

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,012
Vím, o co ti jde.

7
00:00:12,095 --> 00:00:14,305
Chceš se osvobodit od té dýky.

8
00:00:14,389 --> 00:00:15,974
Moje zrcadlo je kompletní.

9
00:00:16,057 --> 00:00:19,769
Konečně můžu zaklít celý Storybrooke.

10
00:00:27,694 --> 00:00:31,406
Bravo, drahoušku, vyhrála si.

11
00:00:32,949 --> 00:00:35,160
Jak velkorysé.

12
00:00:35,243 --> 00:00:38,997
Dneska jsi nějak milý,
musím říct, že je to vítaná změna.

13
00:00:39,080 --> 00:00:42,542
Vždycky jsem milý, jsem přece obchodník.

14
00:00:43,168 --> 00:00:44,669
Nemáš nic, co bych chtěla.

15
00:00:44,753 --> 00:00:46,629
Možná, že mám.

16
00:00:46,713 --> 00:00:50,508
Za pár hodin
až tvoje kouzlo začne účinkovat...

17
00:00:50,592 --> 00:00:51,634
Za soumraku.

18
00:00:51,718 --> 00:00:53,511
Ano, za soumraku.

19
00:00:53,595 --> 00:00:56,598
V každém probudí jeho horší já.

20
00:00:56,681 --> 00:00:58,600
Nejen to, nakonec

21
00:00:58,683 --> 00:01:02,645
se obrátí proti sobě. A budou
bojovat, dokud se navzájem nezabijí.

22
00:01:05,565 --> 00:01:08,026
Všichni ne.

23
00:01:08,109 --> 00:01:09,986
Ty dostaneš, co chceš,

24
00:01:10,111 --> 00:01:12,322
zůstaneš jen ty a tvé sestry,

25
........