1
00:00:01,042 --> 00:00:03,044
Viděli jste...

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,212
Pro každou jedna.

3
00:00:04,295 --> 00:00:07,298
Budeme si pomáhat
a mašle jsou naše připomínka.

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,259
Byla to nehoda! Prosím...

5
00:00:09,426 --> 00:00:12,429
Zabila jsi naší sestru. Jsi zrůda.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,305
Kdo to je? Kamarád?

7
00:00:14,472 --> 00:00:15,890
Vůbec si to nepamatuju.

8
00:00:16,725 --> 00:00:18,143
Zatraceně. Je to...

9
00:00:18,226 --> 00:00:19,227
Jo.

10
00:00:19,310 --> 00:00:20,478
Tohle kouzlo,

11
00:00:20,562 --> 00:00:22,605
odhalí v každém temnou stránku.

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,107
A nejen to.

13
00:00:24,190 --> 00:00:28,194
Budou bojovat,
dokud se navzájem nezabijí.

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,052
Princezno.

15
00:00:54,262 --> 00:00:56,306
MÉDIUM

16
00:01:05,982 --> 00:01:10,361
Přicházíš pro pomoc
z daleka, ale neboj se.

17
00:01:11,446 --> 00:01:13,907
Madame Faustina je tu pro tebe.

18
00:01:13,990 --> 00:01:17,786
Můžete použít svou
magickou kouli a ukázat mi dívku,

19
00:01:17,869 --> 00:01:19,579
která se ještě nenarodila?

20
00:01:19,788 --> 00:01:21,623
Má ta dívka pro tebe význam?

21
00:01:21,706 --> 00:01:23,291
Hluboký.

22
00:01:23,374 --> 00:01:24,709
Až jí bude 28 let,

23
00:01:24,793 --> 00:01:26,961
přijede do města jménem Storybrooke.

24
00:01:27,378 --> 00:01:29,672
Madam Faustina všechno ví. Pojď.

........