1
00:00:01,042 --> 00:00:02,961
Viděli jste...

2
00:00:03,044 --> 00:00:06,256
Rampelníku,
přikazuji ti, abys opustil Storybrooke.

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,424
Je jako ta tvá.

4
00:00:07,507 --> 00:00:10,844
Je prázdná. Jestli tohle jednou
budou pohádkový knihy...

5
00:00:10,927 --> 00:00:12,387
Pak jsme v domě Autora.

6
00:00:12,470 --> 00:00:14,723
Mohl by mi napsat šťastnější příběh.

7
00:00:14,806 --> 00:00:15,765
Jdu do toho.

8
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
Už vím, že i na mě platí pravidla.

9
00:00:17,934 --> 00:00:19,436
A že je někdo může změnit.

10
00:00:19,519 --> 00:00:20,520
Autor.

11
00:00:22,105 --> 00:00:25,734
ZAKÁZANÁ PEVNOST
PŘED MNOHA LETY...

12
00:00:40,665 --> 00:00:41,875
Stůj.

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,377
Kdo jen můžeš být?

14
00:00:46,337 --> 00:00:49,424
Uršula. Říkej mi: „Vaše veličenstvo“.

15
00:00:49,507 --> 00:00:51,134
Rybám se neklaním.

16
00:00:51,217 --> 00:00:52,343
Kdo jsi ty?

17
00:00:52,427 --> 00:00:54,262
Omráčila, uškrtila nebo sežrala

18
00:00:54,345 --> 00:00:55,930
jsi mojeho sluhu.

19
00:00:56,014 --> 00:00:58,349
Netuším, k čemu máš ta chapadla.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,852
Mě jsem pozvali. Proč tu jsi ty?

21
00:01:00,977 --> 00:01:02,729
Já jsem tady doma.

22
00:01:02,812 --> 00:01:04,272
Tak proč jsi mě pozvala?

23
00:01:04,397 --> 00:01:06,816
Věř mi, já tě nepozvala.

24
00:01:06,941 --> 00:01:08,109
Tak co...

25
........