1
00:00:01,084 --> 00:00:03,003
Viděli jste...

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,087
Co Regina dělá?

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,505
Pracuje v utajení.

4
00:00:05,588 --> 00:00:06,798
Taky chtějí Autora.

5
00:00:06,881 --> 00:00:09,592
Jejich šťastný konec
je zničení toho vašeho.

6
00:00:09,676 --> 00:00:10,677
Mohu dál?

7
00:00:12,512 --> 00:00:14,347
Na něj mučení platit nebude.

8
00:00:14,431 --> 00:00:16,891
Ale bude platit na muže, kterým býval.

9
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
Tajíš mi minulost, co

10
00:00:18,393 --> 00:00:19,436
máš s Uršulou.

11
00:00:19,519 --> 00:00:21,146
-Zlomil jsi jí srdce?
-Hůř.

12
00:00:47,380 --> 00:00:50,842
Pane Smee, máme se
vrátit do Země nezemě s plnou kontrolou.

13
00:00:50,925 --> 00:00:52,635
Ne s plným žaludkem.

14
00:00:52,719 --> 00:00:55,430
Ale kapitáne, Petr Pan
si nevšimne pár dortíků.

15
00:00:55,513 --> 00:00:56,556
Až zjistím, jak

16
00:00:56,639 --> 00:00:59,309
zničit Temného,
dejte si jich kolik chcete.

17
00:00:59,392 --> 00:01:01,770
Do té doby nebudeme Pana rozčilovat.

18
00:01:01,853 --> 00:01:02,979
Zajisté.

19
00:01:06,691 --> 00:01:07,901
Slyšíte to?

20
00:01:25,168 --> 00:01:26,419
Je to krásné.

21
00:01:48,900 --> 00:01:50,568
Skály, přímo před námi!

22
00:02:03,414 --> 00:02:05,959
Čí byl ten hlas, kapitáne?

23
00:02:07,627 --> 00:02:10,046
Nejnebezpečnější stvoření všech moří.

24
00:02:10,547 --> 00:02:12,215
Mořská panna.
........