1
00:00:01,042 --> 00:00:03,586
Viděli jste...

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,796
Já jsem Emma.

3
00:00:04,879 --> 00:00:05,880
Lily.

4
00:00:05,964 --> 00:00:10,844
Miláček Robin si myslí, že je se svou
okatou ženuškou a přitom jsem to já.

5
00:00:10,927 --> 00:00:12,178
Jeden telefonát

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,431
a tvůj milovaný zemře rukou sestry.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,725
Vše zapomeň a utíkej domů.

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,019
Já teď pojedu do New Yorku.

9
00:00:19,102 --> 00:00:20,895
Řekni Zeleně jediné slovo

10
00:00:20,979 --> 00:00:23,023
a já to srdce stisknu.

11
00:00:23,898 --> 00:00:25,275
Cruella nemůže zabíjet.

12
00:00:25,400 --> 00:00:28,737
Ale to Emma neví. Takže Gold chce, aby...

13
00:00:57,057 --> 00:01:00,018
Co tě ke mně přivádí?

14
00:01:00,643 --> 00:01:01,936
Autor

15
00:01:02,896 --> 00:01:06,149
porušil pravidla. Pozměnil běh událostí.

16
00:01:07,192 --> 00:01:09,069
Donutil mě přesměrovat

17
00:01:09,152 --> 00:01:12,697
temnotu Spasitelky na dítě Zloby.

18
00:01:12,781 --> 00:01:15,366
Musí to jít nějak zvrátit.

19
00:01:15,492 --> 00:01:20,371
Co se stalo,
se nedá zvrátit, můj Učedníku.

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,957
Ale co osudy těch dívek?

21
00:01:23,083 --> 00:01:28,922
Zůstanou propojeny,
jak tomu vždy bylo a bude.

22
00:01:29,005 --> 00:01:30,131
Jistě.

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,801
Nyní se musíme postarat o Autora.

24
00:01:32,884 --> 00:01:34,803
O toho jsem se postaral, pane.

25
........