1
00:00:01,042 --> 00:00:03,169
Viděli jste...

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,295
Danielův hrob.

3
00:00:04,921 --> 00:00:05,922
Matko!

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
Vyrvala mu srdce z těla.

5
00:00:07,924 --> 00:00:10,635
Mé temné hříchy otrávily mé srdce.

6
00:00:10,719 --> 00:00:11,761
Koho hledáš?

7
00:00:11,886 --> 00:00:12,887
Svou dceru.

8
00:00:12,971 --> 00:00:16,850
Právě tvoje Lilith
může přivést Swanovou na scestí.

9
00:00:16,933 --> 00:00:18,768
Tví rodiče jsou zrůdy, Emmo.

10
00:00:18,852 --> 00:00:20,562
Mě vyhnali a tebe odhodili.

11
00:00:20,645 --> 00:00:21,646
Chce se pomstít.

12
00:00:21,730 --> 00:00:24,607
Mariana je má sestra Zelena.

13
00:00:24,983 --> 00:00:26,443
Čeká mé dítě.

14
00:00:41,708 --> 00:00:43,501
Zastavte ten kočár!

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,307
Zdravím vás, poddaní.

16
00:00:58,099 --> 00:00:59,726
Líbí se vám ta louka?

17
00:00:59,851 --> 00:01:03,730
Pro náš svatební obřad je dokonalá.

18
00:01:03,813 --> 00:01:05,023
Je překrásná.

19
00:01:05,523 --> 00:01:07,817
Ale víte,

20
00:01:07,942 --> 00:01:11,112
jste na královských pozemcích.

21
00:01:11,196 --> 00:01:15,241
A já vám neudělila
povolení uspořádat zde obřad.

22
00:01:15,325 --> 00:01:17,994
To jsme nevěděli. My jsme jen...

23
00:01:19,954 --> 00:01:20,872
Veličenstvo,

24
00:01:21,706 --> 00:01:24,209
není divu, že jsi
dnes mírně přecitlivělá.

25
........