1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
Viděli jste...

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,004
Kdo je tam?

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,463
Jsem hlas v tvé hlavě.

4
00:00:05,588 --> 00:00:07,507
Budu jako tvůj průvodce.

5
00:00:07,632 --> 00:00:08,717
Musíte mě hlídat.

6
00:00:08,842 --> 00:00:11,136
Jsi jediná, kdo udělá, co je třeba.

7
00:00:11,261 --> 00:00:13,179
Jsem král Artuš
z Camelotu. Hledám vás.

8
00:00:13,263 --> 00:00:15,598
Merlin předpověděl váš příchod už dávno.

9
00:00:15,682 --> 00:00:16,891
Jsme zpátky.

10
00:00:17,017 --> 00:00:18,184
Šli jsme do Camelotu.

11
00:00:18,268 --> 00:00:19,936
-Na jak dlouho?
-6 týdnů.

12
00:00:20,061 --> 00:00:21,521
Naše vzpomínky jsou pryč.

13
00:00:21,646 --> 00:00:22,939
Proč to děláš?

14
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
Protože

15
00:00:24,107 --> 00:00:25,442
jsem Temná paní

16
00:00:35,618 --> 00:00:36,786
No tak!

17
00:00:36,870 --> 00:00:37,912
VÍTÁ VÁS
Storybrooke

18
00:00:38,038 --> 00:00:38,913
Kletbu zvládneme.

19
00:00:38,997 --> 00:00:39,998
Dobrovolníci?

20
00:00:40,081 --> 00:00:42,042
Nechci, aby ze mě byla opice.

21
00:00:42,125 --> 00:00:43,793
Rád si pamatuji, kdo jsem.

22
00:00:43,877 --> 00:00:45,587
Někdo z nás v sobě bude muset

23
00:00:45,670 --> 00:00:47,005
najít odvahu zjistit,

24
00:00:47,088 --> 00:00:48,840
co se stane, když přejde čáru.

25
........