1
00:00:01,084 --> 00:00:02,085
Viděli jste...

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,336
Emma Swanová

3
00:00:03,461 --> 00:00:06,840
Nejmocnější čaroděj
všech říší je uvězněn ve stromě?

4
00:00:06,923 --> 00:00:07,966
A my ho máme dostat ven?

5
00:00:08,091 --> 00:00:09,217
Merlin se nemýlí.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,719
Je napojena na zvíře.

7
00:00:10,844 --> 00:00:12,345
Dokud má lístky, tak žije.

8
00:00:12,470 --> 00:00:15,098
Být Temná
neznamená, že nemůžeme být spolu.

9
00:00:15,223 --> 00:00:16,641
Chtějí zničit Temnou paní.

10
00:00:16,725 --> 00:00:17,851
Mám asi jedinou šanci

11
00:00:17,934 --> 00:00:18,810
získat tu dýku.

12
00:00:18,893 --> 00:00:19,853
Merlinova věž.

13
00:00:19,936 --> 00:00:22,272
Musí tu být něco,
čím ho dostat ven

14
00:00:22,355 --> 00:00:24,315
Můžeš tu zbraň znovu zcelit.

15
00:00:24,441 --> 00:00:26,526
A zhasnout tím světlo navždy.

16
00:00:35,452 --> 00:00:37,829
Náš výtěžek je úplně dole, chlapci.

17
00:00:37,912 --> 00:00:38,955
Šmudla je strom,

18
00:00:39,080 --> 00:00:41,499
ale i bez něj musíme být produktivnější.

19
00:00:41,624 --> 00:00:43,626
Produkuje kyslík.

20
00:00:43,710 --> 00:00:46,796
Hej. Radši se soustřeď.

21
00:00:46,880 --> 00:00:47,881
Ano.

22
00:00:49,716 --> 00:00:51,843
Nikdo nechce hnusný překvápka.

23
00:00:55,722 --> 00:00:57,432
Žádný prášek nedostaneš.

24
00:00:58,266 --> 00:01:00,852
Dnes doufám v něco jiného.

25
........