1
00:00:01,084 --> 00:00:02,836
Viděli jste...

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,922
Artuš ví, že jsme osvobodili Merlina
a nemá radost.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
Čekal jsem na tebe, Emmo.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,759
Odveď zrádce
do žaláře, kam patří.

5
00:00:09,884 --> 00:00:10,885
Karmínová koruna.

6
00:00:10,969 --> 00:00:13,263
Je ke komunikaci
přes magické bariéry.

7
00:00:13,346 --> 00:00:15,223
Chtěli jsme
kontaktovat Merlina.

8
00:00:15,306 --> 00:00:16,933
Vysvobodíš Emmu z temnoty?

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,018
Jistě.

10
00:00:18,184 --> 00:00:20,770
Jak dlouho budeš
držet mé srdce a hrozit mi?

11
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
Až dostanu, co chci.

12
00:00:23,064 --> 00:00:25,567
Jediný,
kdo může ten meč získat, jsi ty.

13
00:00:25,650 --> 00:00:27,235
Nemůžu být hrdinou.

14
00:00:27,360 --> 00:00:28,403
Co to děláš?

15
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
Ať víš,
za co máš bojovat.

16
00:00:55,305 --> 00:00:58,308
To ujde, na někoho,
kdo žil 1000 let ve stromě.

17
00:00:58,391 --> 00:01:00,226
Je to jako jízda na kole.

18
00:01:01,978 --> 00:01:04,230
Brzy bude Artuš
vědět, že jsme tady.

19
00:01:04,355 --> 00:01:06,274
Jak víš, co je kolo?

20
00:01:06,399 --> 00:01:09,235
Myslíš, že se má
proroctví vyplnila díky štěstí?

21
00:01:09,360 --> 00:01:10,361
Tudy.

22
00:01:21,623 --> 00:01:22,874
Sakra.

23
00:01:23,416 --> 00:01:25,001
........