1
00:00:01,084 --> 00:00:03,461
Viděli jste...

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,672
Zabil jsi mou milovanou ženu.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,633
Artuš nemá radost,
že jsme osvobodili Merlina.

4
00:00:08,717 --> 00:00:09,801
Zničil jsi mě.

5
00:00:09,884 --> 00:00:12,595
Oba víme, že ten
zlomený meč mi nemůže ublížit.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,472
Emma má Excalibur.

7
00:00:14,597 --> 00:00:17,642
Excalibur může zničit
veškerou světelnou magii.

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,811
Její plán je
navždy zhasnout světlo.

9
00:00:19,894 --> 00:00:22,814
-Co jsi zač?
-Rampelník je jen jedním z mnoha.

10
00:00:22,897 --> 00:00:24,899
Všichni Temní jsou uvnitř tebe.

11
00:00:25,900 --> 00:00:28,820
Je jenom jedna osoba,
která může porazit Temného.

12
00:00:28,903 --> 00:00:31,865
Jmenuje se Nimue.

13
00:00:51,468 --> 00:00:53,803
Nádherné, že?

14
00:00:53,887 --> 00:00:56,931
Obě poloviny se konečně spojily.

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,017
Víš, co nyní
představují, že ano?

16
00:01:00,143 --> 00:01:01,227
Moc.

17
00:01:01,978 --> 00:01:04,898
Je to mnohem víc než moc, drahoušku.

18
00:01:04,981 --> 00:01:06,316
Je to historie.

19
00:01:06,900 --> 00:01:10,862
Příslib Excaliburu
se zrodil před dávnými věky.

20
00:01:10,945 --> 00:01:15,950
A nyní je čas,
aby se tento příslib splnil.

21
00:01:24,292 --> 00:01:27,670
1000 let
před dobou Artuše

22
00:01:40,350 --> 00:01:42,310
-Sledují nás?
-Ne.

23
........