1
00:00:01,126 --> 00:00:03,128
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,380
Co musím udělat, abych tu kletbu seslala?

3
00:00:05,463 --> 00:00:08,675
Musíš obětovat srdce toho,
koho máš nejraději.

4
00:00:08,758 --> 00:00:09,801
Je mi to moc líto.

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,262
Tohle není fér.

6
00:00:12,387 --> 00:00:13,430
Gold ho obelstil. Jdu.

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,598
-Do pekla?
-Do podsvětí.

8
00:00:16,224 --> 00:00:18,393
Najdu tě, Hooku.

9
00:00:18,476 --> 00:00:20,228
Vždycky tě najdu.

10
00:00:40,790 --> 00:00:41,916
Ahoj, Emmo.

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,419
Neale?

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,798
Jo. Rád tě zase vidím.

13
00:00:48,923 --> 00:00:50,383
Kde to jsme? To se mi zdá?

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,801
Ne.

15
00:00:52,093 --> 00:00:53,178
Kdyby tohle byl sen,

16
00:00:53,261 --> 00:00:55,972
byly by tu mluvící koblihy nebo tak něco.

17
00:00:58,850 --> 00:01:01,436
ZJEVENÍ

18
00:01:01,519 --> 00:01:05,648
Ber to jako telefonát od starého přítele.

19
00:01:06,274 --> 00:01:07,984
Fakt jsi to ty.

20
00:01:09,402 --> 00:01:10,904
Jak se má náš synek?

21
00:01:12,781 --> 00:01:16,326
Skvěle. Chybí mu táta.

22
00:01:18,286 --> 00:01:20,872
-Roste.
-To věřím.

23
00:01:22,957 --> 00:01:24,542
Je tohle podsvětí?

24
00:01:25,043 --> 00:01:27,420
Mířila jsem do podsvětí.

25
........