1
00:00:01,084 --> 00:00:02,961
Viděli jste...

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,630
Killiáne, nemůžeme tě najít. Kde jsi?

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,257
V podzemním vězení.

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,050
Podsvětí?

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,176
Budu pryč jen den.

6
00:00:10,301 --> 00:00:12,220
-Vrať se mi.
-Já vždycky.

7
00:00:12,303 --> 00:00:13,513
Jeden z těch lidí,

8
00:00:13,638 --> 00:00:15,807
se kterými jsi přišel, se nevrátí.

9
00:00:15,974 --> 00:00:16,975
Tvůj táta ano.

10
00:00:17,100 --> 00:00:19,561
-Nemám zájem.
-Zatím ne.

11
00:00:19,644 --> 00:00:22,313
Za každou duši,
kterou tví přátelé osvobodí,

12
00:00:22,439 --> 00:00:25,442
tu jeden z nich bude muset zůstat.

13
00:00:25,525 --> 00:00:28,945
A ty rozhodneš, který z nich.

14
00:00:35,326 --> 00:00:36,619
Ale, no tak.

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,666
Jen musíš vybrat,

16
00:00:42,042 --> 00:00:44,669
kteří tři tví přátelé tu zůstanou.

17
00:00:45,795 --> 00:00:47,047
Vyryj jejich jména.

18
00:00:48,006 --> 00:00:49,799
V čem je problém? V tom dlátu?

19
00:00:49,883 --> 00:00:52,260
Těžko s ním zacházet pro jednorukého.

20
00:00:52,343 --> 00:00:53,636
Nebo máš tvůrčí blok?

21
00:00:58,641 --> 00:01:00,685
Neudělám to.

22
00:01:02,687 --> 00:01:05,273
Musím říct, že nejsem naštvaný.

23
00:01:07,192 --> 00:01:08,651
Jsem zklamaný.

24
00:01:10,195 --> 00:01:12,113
Vlastně, když se zamyslím,

25
........