1
00:00:01,126 --> 00:00:03,169
Viděli jste...

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,214
-Už chápu, proč se bráchovi líbíš.
-Jamesi.

3
00:00:06,297 --> 00:00:10,343
Až uvidíš starého Davea,
řekni mu, že ve městě je nový šerif.

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,970
Moc autora je větší,

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,055
než ti ten vousatý stařec řekl.

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,057
Když jsi zlomil to brko,

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,643
poslal jsi ho sem do Podsvětí.

8
00:00:18,727 --> 00:00:20,311
A teď ho tu najdeš

9
00:00:20,437 --> 00:00:23,314
a pošleš mě zpátky do našeho světa.

10
00:00:38,038 --> 00:00:38,955
Zpomal, prosím.

11
00:00:39,080 --> 00:00:41,416
Nebyl bys tu,
kdybys neměl rád nebezpečí.

12
00:00:41,499 --> 00:00:42,917
Podívej se na sebe.

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,962
Odplížit se od
své rodiny, abys mě mohl oživit.

14
00:00:46,087 --> 00:00:47,881
Takový zlobivý hoch.

15
00:00:48,131 --> 00:00:50,925
Jen chci najít to pero a mít to za sebou.

16
00:00:51,051 --> 00:00:52,260
Co vůbec hledáme?

17
00:00:52,343 --> 00:00:55,430
Znamení. Signál. Závan inkoustu.

18
00:00:55,513 --> 00:00:57,932
Ty jsi Autor. Jsi s tím brkem propojený.

19
00:01:01,978 --> 00:01:03,730
Zastav. Něco jsem viděl.

20
00:01:06,983 --> 00:01:08,526
Tady žádné pero není.

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,362
Jen špína a věci, které smrdí jako špína.

22
00:01:11,446 --> 00:01:12,822
Vážně jsem ho viděl.

23
00:01:12,906 --> 00:01:16,451
Tak hni těma svýma
malýma nohama a hledej. Běž.

24
00:01:32,967 --> 00:01:35,095
Tiše. Máme málo času.
........