1
00:00:01,126 --> 00:00:03,461
Viděli jste...

2
00:00:03,545 --> 00:00:06,047
Můj starší brácha je bůh.

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,841
Zastavil mi srdce.

4
00:00:07,924 --> 00:00:10,135
Když se políbíme, začne zase bít.

5
00:00:10,343 --> 00:00:12,971
Hádes může vzít
naše dítě kdykoli se mu zlíbí.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,556
Tak jako Emma Zeleně.

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,058
-Spací kletba. Ta vše zastaví.
-Ne!

8
00:00:18,977 --> 00:00:21,229
Vrať se domů za synem.

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,898
Divím se, že máš
o Reginu takovou starost.

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,818
Zvlášť po tom,
cos udělala své druhé dceři.

11
00:00:26,901 --> 00:00:28,862
Bojíš se, že tě zklamu.

12
00:00:28,945 --> 00:00:30,905
Asi to budu muset risknout.

13
00:00:58,016 --> 00:00:59,976
Tohle jsem nečekala.

14
00:01:00,393 --> 00:01:03,271
Jaká další překvapení
skrýváš v těch rukávech?

15
00:01:03,354 --> 00:01:06,816
Ani ses mě nezeptala,
proč jsem tě sem vzal.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,694
U mužů je důvod vždy zjevný.

17
00:01:09,986 --> 00:01:12,113
Dostalas mě.

18
00:01:12,197 --> 00:01:14,115
Ale nejde mi jen o to.

19
00:01:14,449 --> 00:01:15,950
Vážně? A o co tedy?

20
00:01:21,206 --> 00:01:22,207
Pojď.

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,294
Bude lepší, když to uvidíš.

22
00:01:28,838 --> 00:01:31,466
Vidíš to všechno?

23
00:01:32,467 --> 00:01:35,720
Ano. Pekelný Storybrooke.

24
00:01:35,845 --> 00:01:37,347
........