1
00:00:01,126 --> 00:00:03,211
Viděli jste...

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,046
Půjdeš se mnou do Storybrooku?

3
00:00:05,130 --> 00:00:09,718
Záleží mi jen na budoucnosti,
kde můžeme být rodina.

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,219
Bývaly jste sestry.

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,555
Slibte mi, že se budete podporovat.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,640
Asi na tebe čeká další láska.

7
00:00:15,724 --> 00:00:17,142
Hádes.

8
00:00:17,809 --> 00:00:19,019
Běž za ním.

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,525
Co žes jí řekla?

10
00:00:26,234 --> 00:00:27,569
Aby mu dala šanci.

11
00:00:27,652 --> 00:00:29,654
Myslíš, že je to dobrý nápad?

12
00:00:29,738 --> 00:00:34,743
Jsme rodina. Snažím se Zeleně důvěřovat.

13
00:00:34,826 --> 00:00:36,661
Myslí si, že může Háda změnit.

14
00:00:36,745 --> 00:00:38,997
Uniklo mi, že se Zelena změnila?

15
00:00:39,080 --> 00:00:40,915
Čekala bych, že bývalý pirát

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,584
pro ni bude mít pochopení.

17
00:00:42,709 --> 00:00:44,335
Čekal bych, že budeš chytrá,

18
00:00:44,419 --> 00:00:47,338
a nedovolíš Zlé čarodějnici
randit se zloduchem.

19
00:00:47,422 --> 00:00:49,424
Klídek, tuhle válku nevyhrajeme,

20
00:00:49,549 --> 00:00:51,092
když se pobijeme navzájem.

21
00:00:51,176 --> 00:00:52,510
Spasitelka má pravdu.

22
00:00:54,054 --> 00:00:55,180
Co tu sakra děláš?

23
00:00:55,263 --> 00:00:56,848
Schovej se za mě.

24
00:00:56,931 --> 00:00:59,267
Nehledal jsem vás, abych vám ublížil.

25
00:00:59,350 --> 00:01:00,769
........